Four Letter Word Versuri Traducere în Română

D------9~-----------9~----|--5---5---7-7-x-7----|
D------9~-----------9~----|--5---5---7-7-x-7-----|
D------9~-----------9~----|--5---5---4-4-4-4----|
D------9~-----------9~----|--5---5----4-4-4-4----|
I thought I knew you, it only goes to show that I was wrong, so wrong
Credeam că te cunosc, asta arată doar că am greșit, atât de greșit
I see right through you, and everything we used to have is gone, it's all gone
Văd prin tine, și tot ce aveam înainte a dispărut, totul a dispărut
You said you loved me, but did you mean a word of what you said, when you said
Ai spus că mă iubești, dar ai vrut să spui un cuvânt din ceea ce ai spus când ai spus?
you're thinking of me, I'm sure that someone else was in your bed, getting head
te gândești la mine, sunt sigur că altcineva a fost în patul tău și a luat cap
(With intro)
(With intro)
I'll tell you what, love is just a four letter word
O să-ți spun, dragostea este doar un cuvânt de patru litere
like it or not, love is just a four letter word
vă place sau nu, dragostea este doar un cuvânt de patru litere
You say it's over and treat me like you don't know who I am, who I am
Spui că s-a terminat și mă tratezi de parcă nu știi cine sunt, cine sunt
I hope you know girl, that you've turned me into a broken man, yes I am
Sper că știi, fată, că m-ai transformat într-un bărbat stricat, da, sunt
and then you tell me, tell me that you've found somebody new, well good for you
și apoi spune-mi, spune-mi că ai găsit pe cineva nou, bine pentru tine
but do you really, think I care about the things you do, fuck both of you
dar chiar credeți că îmi pasă de lucrurile pe care le faceți?
(With intro)
(Cu introducere)
I'll tell you what, love is just a four letter word
O să-ți spun, dragostea este doar un cuvânt de patru litere
like it or not, love is just a four letter word
vă place sau nu, dragostea este doar un cuvânt de patru litere
So now you've left me, I bet that you could hardly even wait
Așa că acum m-ai părăsit, pun pariu că abia ai putut să aștepți
I used to love you, now you're just the girl I love to hate
Odinioară te iubeam, acum ești doar fata pe care iubesc să o urăsc
All I can say is, I wish I'd listened to my own advice
Tot ce pot spune este că mi-aș fi dorit să-mi fi ascultat propriul sfat
I learned the hard way, that you we're cold as ice
Am învățat pe calea grea, că tu suntem reci ca gheața
(With intro)
(Cu introducere)
so thanx alot, love is just a four letter word
deci multumesc mult, dragostea este doar un cuvant de patru litere
like it or not, love is just a four letter word
vă place sau nu, dragostea este doar un cuvânt de patru litere