Shine Paroles Traduction Française

Title: Shine
Titre : Briller
Cd: Measure Of A Man
Cd : Mesure d'un homme
chords by: palamin0 at countrytabs.com
accords par: palamine0 sur countrytabs.com
Clay Aiken - Shine
Clay Aiken - Brillance
Intro - C - Bb - Ab = 2x's
Intro - C - Bb - Ab = 2x
(verse 1)
(verset 1)
You can try to hide away from every drop of rain
Tu peux essayer de te cacher de chaque goutte de pluie
that's hanging over you.
ça pèse sur toi.
And you can say it's all a waste.
Et on peut dire que tout cela est du gaspillage.
Lost your time in space.
Vous avez perdu votre temps dans l'espace.
There's nothing left to lose.
Il n'y a plus rien à perdre.
Like a broken angel on the ground,
Comme un ange brisé au sol,
like a symphony without a sound.
comme une symphonie sans son.
Turn around.
Faire demi-tour.
(chorus)
(refrain)
(no chord) C
(pas d'accord) C
Everything you are.
Tout ce que tu es.
Everywhere you've been.
Partout où vous avez été.
The sinner, and the saint that fight the battle within.
Le pécheur et le saint qui mènent la bataille intérieure.
Everyplace you go, Everybody knows.
Partout où vous allez, tout le monde le sait.
Shadows fall across the sun sometimes. Shine
Les ombres tombent parfois sur le soleil. Briller
Your gonna shine.
Tu vas briller.
(verse 2)
(verset 2)
In the mirror of your soul.
Dans le miroir de ton âme.
I know that you know, you are not forsaken.
Je sais que tu le sais, tu n'es pas abandonné.
Hey butterfly open up your weary eyes,
Hé papillon, ouvre tes yeux fatigués,
and realize it's a trip we're taking.
et réaliser que c'est un voyage que nous faisons.
And the world will turn around again.
Et le monde tournera à nouveau.
And your shattered heart is going to mend.
Et ton cœur brisé va se réparer.
In the end.
À la fin.
(chorus)
(refrain)
Everything you are.
Tout ce que tu es.
Everywhere you've been.
Partout où vous avez été.
The sinner, and the saint that fight the battle within.
Le pécheur et le saint qui mènent la bataille intérieure.
Everyplace you go, Everybody knows.
Partout où vous allez, tout le monde le sait.
Shadows fall across the sun sometimes. Shine
Les ombres tombent parfois sur le soleil. Briller
Your gonna shine.
Tu vas briller.
(bridge)
(pont)
Baby lets go run to those shooting stars.
Bébé, allons courir vers ces étoiles filantes.
Watch the cresent moon smile to your heart. Shi-ine.
Regardez le croissant de lune sourire à votre cœur. Shi-ine.
Your gonna shine.Shi-ine.
Tu vas briller. Shi-ine.
Your gonna shine.
Tu vas briller.
(chorus)
(refrain)
Everything you are.
Tout ce que tu es.
Everywhere you've been.
Partout où vous avez été.
The sinner, and the saint that fight the battle within.
Le pécheur et le saint qui mènent la bataille intérieure.
Everyplace you go, Everybody knows.
Partout où vous allez, tout le monde le sait.
Shadows fall across the sun sometimes. Shine
Les ombres tombent parfois sur le soleil. Briller
Everything you are.
Tout ce que tu es.
Everywhere you've been.
Partout où vous avez été.
The sinner, and the saint that fight the battle within.
Le pécheur et le saint qui mènent la bataille intérieure.
Everyplace you go, Everybody knows.
Partout où vous allez, tout le monde le sait.
Shadows fall across the sun sometimes. Shine
Les ombres tombent parfois sur le soleil. Briller
Your gonna shine.
Tu vas briller.
Outro - D - A - Bm - G - D - A - Bm - A - E7 - G - D
Outro - D - A - Bm - G - D - A - Bm - A - E7 - G - D