Shine 歌詞 日本語訳

Title: Shine
タイトル: シャイン
Cd: Measure Of A Man
CD: メジャー・オブ・ア・マン
chords by: palamin0 at countrytabs.com
コード作成者: palamin0 (countrytabs.com)
Clay Aiken - Shine
クレイエイケン - シャイン
Intro - C - Bb - Ab = 2x's
イントロ - C - Bb - Ab = 2x
(verse 1)
(第1節)
You can try to hide away from every drop of rain
一滴の雨から身を隠そうとすることもできます
that's hanging over you.
それはあなたにかかっています。
And you can say it's all a waste.
そしてそれはすべて無駄だと言えるでしょう。
Lost your time in space.
宇宙で時間を忘れてしまいました。
There's nothing left to lose.
失うものは何も残っていない。
Like a broken angel on the ground,
地面に倒れた壊れた天使のように、
like a symphony without a sound.
音のない交響曲のように。
Turn around.
振り向く。
(chorus)
(コーラス)
(no chord) C
(コードなし) C
Everything you are.
あなたのすべて。
Everywhere you've been.
どこに行っても。
The sinner, and the saint that fight the battle within.
内なる戦いを繰り広げる罪人と聖者。
Everyplace you go, Everybody knows.
どこに行っても、誰もが知っています。
Shadows fall across the sun sometimes. Shine
時々、太陽に影が落ちることがあります。シャイン
Your gonna shine.
あなたは輝くでしょう。
(verse 2)
(2節)
In the mirror of your soul.
あなたの魂の鏡の中で。
I know that you know, you are not forsaken.
わかっていますよ、あなたは見捨てられたわけではありません。
Hey butterfly open up your weary eyes,
ねえ、蝶よ、疲れた目を開いて、
and realize it's a trip we're taking.
そして、それが私たちが行っている旅であることに気づきます。
And the world will turn around again.
そして世界は再び好転します。
And your shattered heart is going to mend.
そしてあなたの砕かれた心は修復されるでしょう。
In the end.
最後に。
(chorus)
(コーラス)
Everything you are.
あなたのすべて。
Everywhere you've been.
どこに行っても。
The sinner, and the saint that fight the battle within.
内なる戦いを繰り広げる罪人と聖者。
Everyplace you go, Everybody knows.
どこに行っても、誰もが知っています。
Shadows fall across the sun sometimes. Shine
時々、太陽に影が落ちることがあります。シャイン
Your gonna shine.
あなたは輝くでしょう。
(bridge)
(橋)
Baby lets go run to those shooting stars.
ベイビー、流れ星に向かって走って行こう。
Watch the cresent moon smile to your heart. Shi-ine.
三日月があなたの心に微笑むのを見てください。しいね。
Your gonna shine.Shi-ine.
君は輝くよ、しいね。
Your gonna shine.
あなたは輝くでしょう。
(chorus)
(コーラス)
Everything you are.
あなたのすべて。
Everywhere you've been.
どこに行っても。
The sinner, and the saint that fight the battle within.
内なる戦いを繰り広げる罪人と聖者。
Everyplace you go, Everybody knows.
どこに行っても、誰もが知っています。
Shadows fall across the sun sometimes. Shine
時々、太陽に影が落ちることがあります。シャイン
Everything you are.
あなたのすべて。
Everywhere you've been.
どこに行っても。
The sinner, and the saint that fight the battle within.
内なる戦いを繰り広げる罪人と聖者。
Everyplace you go, Everybody knows.
どこに行っても、誰もが知っています。
Shadows fall across the sun sometimes. Shine
時々、太陽に影が落ちることがあります。シャイン
Your gonna shine.
あなたは輝くでしょう。
Outro - D - A - Bm - G - D - A - Bm - A - E7 - G - D
アウトロ-D-A-Bm-G-D-A-Bm-A-E7-G-D