The Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Clay Aiken "The Way"
كلاي أيكن "الطريق"
Verse:
الآية:
There's somethin' 'bout the way
هناك شيء ما في الطريق
You look tonight
نظرتم الليلة
There's somethin' 'bout the way that
هناك شيء ما حول هذه الطريقة
I can't take my eyes off you
لا أستطيع أن أرفع عيني عنك
There's somethin' 'bout the way your lips invite
هناك شيء ما بشأن الطريقة التي تدعوك بها شفتيك
Maybe it's the way that I get nervous when you're around
ربما هذه هي الطريقة التي أشعر بها بالتوتر عندما تكون في الجوار
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
And I want you to be mine
وأريدك أن تكون لي
And if you need a reason why
وإذا كنت بحاجة إلى سبب لذلك
Chorus:
جوقة:
It's in the way that you move me
إنها الطريقة التي تحركني بها
And the way that you tease me
والطريقة التي تضايقني بها
That way that I want you tonight
بهذه الطريقة أريدك الليلة
It's the way that you hold me
إنها الطريقة التي تمسك بي بها
And the way that you know me
والطريقة التي تعرفني بها
And when I can't find the right words to say
وعندما لا أجد الكلمات المناسبة لأقولها
You feel it in the way
تشعر به في الطريق
Oh, feel it in the way
أوه، أشعر به في الطريق
Somethin' 'bout how you stay on my mind
شيء ما حول كيفية بقائك في ذهني
There's somethin' 'bout the way that
هناك شيء ما حول هذه الطريقة
I whisper your name when I'm asleep, oh, girl
أهمس بإسمك عندما أكون نائمة، يا فتاة
Maybe it's the look you get in your eyes
ربما هي النظرة التي تراها في عينيك
Oh, baby, it's the way that it makes me feel to see you smile
أوه، يا عزيزتي، هذه هي الطريقة التي أشعر بها عندما أراك تبتسم
And the reasons they may change
والأسباب التي قد تتغير
But what I'm feelin' stays the same
لكن ما أشعر به يبقى كما هو
In the way that you move me
بالطريقة التي تحركني بها
And the way that you tease me
والطريقة التي تضايقني بها
The way that I want you tonight (tonight)
الطريقة التي أريدك بها الليلة (الليلة)
It's in the way that you know me
إنها الطريقة التي تعرفني بها
And when I can't find the right words to say
وعندما لا أجد الكلمات المناسبة لأقولها
You feel it in the way
تشعر به في الطريق
Oh, feel it in the way
أوه، أشعر به في الطريق
Bridge:
الجسر:
I can't put my fingers on just what it is that make me
لا أستطيع أن أضع أصابعي على ما يجعلني
Love you, you, baby
أحبك، أنت، حبيبي
So don't ask me to decribe
لذلك لا تطلب مني أن أوصف
I get all choked up inside
أحصل على كل الاختناق في الداخل
Just thinkin' 'bout the way
مجرد التفكير في الطريق
It's in the way that (Oh) You move me
إنها الطريقة التي (أوه) أنت تحركني بها
And the way that you tease me
والطريقة التي تضايقني بها
The way that I want you tonight (tonight)
الطريقة التي أريدك بها الليلة (الليلة)
Oh (It's in the way that)
أوه (إنه بهذه الطريقة)
You hold me (the way you hold me, yeah)
أنت تمسك بي (بالطريقة التي تمسك بي بها، نعم)
And the way that
والطريقة التي
You know me (the way you know me)
أنت تعرفني (كما تعرفني)
When I can find the right words to say (Feel it in the)
عندما أجد الكلمات المناسبة لأقولها (أشعر بها في)
It's in the way that you move me
إنها الطريقة التي تحركني بها
And the way that you tease me (feelin')
والطريقة التي تضايقني بها (تشعر)
The way-ay-ay-ay-ay (feel it in the way)
الطريق-آي-آي-آي (أشعر به في الطريق)
There's somethin' 'bout the way you look tonight
هناك شيء ما بشأن الطريقة التي تبدو بها الليلة
There's nothin' more to say than I feel it in the way
ليس هناك ما أقوله أكثر مما أشعر به في الطريق