A Few Questions Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: A few questions
Titel: Een paar vragen
Released: April 2003
Uitgegeven: april 2003
Chords by: palamin0@hotmail.com
Akkoorden door: palamine0@hotmail.com
Intro chords G - Em - c
Intro-akkoorden G - Em - c
(Verse 1)
(Vers 1)
How in this world, can we put a man on the moon,
Hoe kunnen we in deze wereld een man op de maan zetten?
And still have a need, for a place like St. Jude's,
En nog steeds behoefte hebben aan een plek als St. Jude's,
And why is one man born,
En waarom wordt één mens geboren,
In a place where all they know is war,
Op een plek waar ze alleen maar oorlog kennen,
And a guy like me, has always been free,
En een man als ik is altijd vrij geweest,
(verse 2)
(vers 2)
And how can two people, who built a loving home,
En hoe kunnen twee mensen, die een liefdevol huis hebben gebouwd,
Try for years, and never have a child of their own,
Jarenlang proberen, en nooit zelf een kind krijgen,
And somewhere out there tonight,
En ergens daarbuiten vanavond,
There's a baby no one's holdin' tight,
Er is een baby die niemand stevig vasthoudt,
In need of love, to me that don't add up,
Ik heb liefde nodig, voor mij klopt dat niet,
(Chorus)
(koor)
(But) I wasn't there the day, you filled up the oceans,
(Maar) Ik was er niet op de dag dat jij de oceanen vulde,
I didn't get to see you hang the stars in the sky,
Ik heb je niet zien hangen aan de sterren aan de hemel,
So I don't mean to second guess you,
Dus ik wil je niet in twijfel trekken,
Or criticize what I don't understand,
Of bekritiseer wat ik niet begrijp,
C (pause) G - Em - C - G
C (pauze) G - Em - C - G
These are just a few questions I have,
Dit zijn slechts enkele vragen die ik heb,
(verse 3)
(vers 3)
And why did my cousin, have to die in that crash,
En waarom moest mijn neef omkomen bij dat ongeluk?
A good kid only seventeen, still wonderin' bout that,
Een braaf kind van pas zeventien, dat zich dat nog steeds afvraagt,
It seems unfair to me,
Het lijkt mij oneerlijk,
Some get the chance to chance their dreams
Sommigen krijgen de kans om hun dromen te verwezenlijken
And some don't, But what do I know
En sommigen niet. Maar wat weet ik
(go to chorus then lead)
(ga naar refrein en dan leiden)
(Lead chords are - Em - C - A - C)
(Leadakkoorden zijn - Em - C - A - C)
(then ending verse)
(dan eindigend vers)
(Ending Verse)
(Eindvers)
Why do I feel like, you hear these prayers of mine,
Waarom heb ik het gevoel dat, als je deze gebeden van mij hoort,
When so many oughta be, ahead of me in line,
Terwijl er zovelen vóór mij in de rij zouden moeten staan,
When you look down on me,
Als je op mij neerkijkt,
Can you see the good through all the bad,
Kun je door al het slechte heen het goede zien,
These are just are a few questions I have,
Dit zijn maar een paar vragen die ik heb,