A Few Questions Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: A few questions
Başlık: Birkaç soru
Released: April 2003
Çıkış: Nisan 2003
Chords by: palamin0@hotmail.com
Akorlar: palamin0@hotmail.com
Intro chords G - Em - c
Giriş akorları G - Em - c
(Verse 1)
(Ayet 1)
How in this world, can we put a man on the moon,
Bu dünyada nasıl bir insanı aya gönderebiliriz?
And still have a need, for a place like St. Jude's,
Ve hâlâ St. Jude's gibi bir yere ihtiyaç var.
And why is one man born,
Ve neden bir adam doğuyor?
In a place where all they know is war,
Tek bildiklerinin savaş olduğu bir yerde,
And a guy like me, has always been free,
Ve benim gibi bir adam her zaman özgürdü,
(verse 2)
(ayet 2)
And how can two people, who built a loving home,
Ve nasıl sevgi dolu bir yuva kuran iki kişi,
Try for years, and never have a child of their own,
Yıllarca dene ve asla kendi çocuğun olmasın,
And somewhere out there tonight,
Ve bu gece orada bir yerde,
There's a baby no one's holdin' tight,
Kimsenin sıkı tutamadığı bir bebek var
In need of love, to me that don't add up,
Aşka muhtacım, bana göre bu pek mantıklı değil
(Chorus)
(Koro)
(But) I wasn't there the day, you filled up the oceans,
(Ama) O gün orada değildim, sen okyanusları doldurdun,
I didn't get to see you hang the stars in the sky,
Yıldızları gökyüzüne astığını göremedim
So I don't mean to second guess you,
O yüzden seni ikinci kez tahmin etmek istemiyorum.
Or criticize what I don't understand,
Ya da anlamadığımı eleştiririm.
C (pause) G - Em - C - G
C (duraklatma) G - Em - C - G
These are just a few questions I have,
Bunlar sadece birkaç sorum var,
(verse 3)
(3. ayet)
And why did my cousin, have to die in that crash,
Peki neden kuzenim o kazada ölmek zorunda kaldı?
A good kid only seventeen, still wonderin' bout that,
Henüz on yedi yaşında iyi bir çocuk, hâlâ bunu merak ediyorum,
It seems unfair to me,
Bana haksızlık gibi geliyor
Some get the chance to chance their dreams
Bazıları hayallerini şansa bırakma şansını yakalıyor
And some don't, But what do I know
Ve bazıları bilmiyor, Ama ne biliyorum
(go to chorus then lead)
(koroya gidin, ardından liderlik edin)
(Lead chords are - Em - C - A - C)
(Baş akorlar - Em - C - A - C'dir)
(then ending verse)
(sonra ayet biter)
(Ending Verse)
(Bitiş Ayet)
Why do I feel like, you hear these prayers of mine,
Neden bu dualarımı duyuyorsun gibi hissediyorum?
When so many oughta be, ahead of me in line,
Bu kadar çok kişinin önümde olması gerekirken,
When you look down on me,
Bana tepeden baktığında,
Can you see the good through all the bad,
Bütün kötülerin arasından iyiyi görebiliyor musun?
These are just are a few questions I have,
Bunlar sadece birkaç sorum var,