Could I Ask You Not To Dance Versuri Traducere în Română

Could I Ask You Not To Dance
Aș putea să-ți cer să nu dansezi
By Clay Walker
De Clay Walker
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
Now I really should have known that you'd show up sooner or later
Acum chiar ar fi trebuit să știu că vei apărea mai devreme sau mai târziu
Knowin' every Friday night they always have your favorite band
Știind că în fiecare vineri seară au mereu trupa ta preferată
Though someone new is with you at our table
Deși cineva nou este cu tine la masa noastră
Would it be too much for me to ask to ask you not to dance
Ar fi prea mult să-ți cer să nu dansezi
Chorus:
Refren:
Not tonight, not until
Nu în seara asta, nu până când
My heart's had some time to heal
Inima mea a avut ceva timp să se vindece
Not right now, til I'm gone
Nu chiar acum, până nu voi pleca
I won't be here very long
Nu voi sta prea mult aici
And when I leave, you can stay
Și când plec, poți rămâne
And just dance the night away
Și doar dansează toată noaptea
But 'til then, do you think
Dar până atunci, crezi
That there's a chance
Că există o șansă
I could ask you not to dance
Aș putea să-ți rog să nu dansezi
I saw you slip the leader of the band a piece of paper
Te-am văzut i-ai strecurat liderului trupei o bucată de hârtie
I knew what song they'd play before he took it from your hand
Știam ce cântec vor cânta înainte să ți-o ia din mână
I wonderin' if you'd do me one last favor
Mă întreb dacă mi-ai face o ultimă favoare
And if the answer's no I'll understand, could I ask you not to dance
Și dacă răspunsul este nu, voi înțelege, aș putea să vă rog să nu dansați
Chorus (goes up ½ step to D#)
Refren (urcă ½ treaptă până la D#)