Fall 歌詞 日本語訳

(standard tuning)
(スタンダードチューニング)
Intro: C Bb F x2
イントロ：C Bb F x2
Verse 1:
1節:
Hold up there you go again
そこで待ってください、また行きます
Puttin on that smile again
プッティン、あの笑顔をもう一度
Even though I know you've had a bad day
悪い一日だったとわかっていても
Verse 2:
2節:
Doin this and doin that
あれをして、あれをして
Always puttin yourself last
いつも自分を最後に置く
A whole lotta give and not enough take
たくさんのギブを与えても十分なテイクはありません
But you can only be strong so long before you break
でも、強くなれるのは壊れるまでの期間だけだ
Chorus:
コーラス：
So fall go on and fall apart
だから落ち続けて、バラバラになってしまう
Fall into these arms of mine
私のこの腕の中に落ちてください
Ill catch you every time you fall
落ちるたびに捕まえてしまう
Go on and lose it all
続けてすべてを失ってください
Every doubt every fear every worry every tear
すべての疑い、すべての恐怖、すべての心配、すべての涙
Im right here
私はここにいる
C Bb F (same as intro)
C Bb F (イントロと同じ)
Baby fall
ベイビーフォール
Verse 3:
3節:
Forget about the world tonight
今夜は世界のことを忘れてください
All that's wrong and all that's right
どれも間違っていて、どれも正しい
Lay your head on my shoulder let it fade away
私の肩に頭を置いて、消え去ってもらいましょう
And if you wanna let go baby its okay
そして、あなたが手放したいなら、大丈夫です
Fall go on and fall apart
落ち続けてバラバラになってしまう
Fall into these arms of mine
私のこの腕の中に落ちてください
Ill catch you every time you fall
落ちるたびに捕まえてしまう
Go on and lose it all
続けてすべてを失ってください
Every doubt, every fear, every worry, every tear
すべての疑い、すべての恐怖、すべての心配、すべての涙
Im right here
私はここにいる
Baby fall (immediately to C to start the instrumental)
Baby fall (インストゥルメンタルを開始するためにすぐに C に)
(instrumental is the same progression as intro)
(インストはイントロと同じ進行です)
Hold on hold on hold on to me...
待って待って待って...
(key change up a full step)
(キーを 1 音上げて変更)
Fall go on and fall apart
落ち続けてバラバラになってしまう
Fall into these arms of mine
私のこの腕の中に落ちてください
Ill catch you every time you fall
落ちるたびに捕まえてしまう
Go on and lose it all
続けてすべてを失ってください
Every doubt, every fear, every worry, every tear
すべての疑い、すべての恐怖、すべての心配、すべての涙
C G D C G (same as intro, then resolve to D)
C G D C G (イントロと同じ、その後 D に解決)
Im right here Baby fall
私はここにいる、ベイビー・フォール
Chorded by: Kyle Wurtz, Spektre21@gmail.com (email me with any corrections or suggestions)
編曲者: Kyle Wurtz、Spektre21@gmail.com (修正や提案があればメールしてください)