I Hate Nights Like This 歌詞 日本語訳

Clay Walker - I Hate Nights Like This
クレイ・ウォーカー - こんな夜は大嫌い
I thought I was healing up and I was doing fine
治ってきて元気になってきたと思ってた
I felt like I haven't felt in a long long time
久しぶりに感じた気がした
But it's funny how life can put you in a place Where you've been before
でも面白いのは、人生があなたを以前いた場所に置くことがあるということです
And leave you lying there like a begger knocking on the door
そして、ドアをノックする乞食のように、あなたをそこに横たわらせたままにしておきます
I thought I had escaped this pain in my heart
この心の痛みから逃れられたと思った
But it knew right where to find me
でもそれは私を見つける場所を正確に知っていた
Like a ghost in the dark
暗闇の中の幽霊のように
That's why I hate nights like this
だからこんな夜は嫌いだ
It makes me want to be in love
恋したくなる
I hate nights like this
こんな夜は嫌いだ
When you can count the stars above
頭上の星を数えられるとき
And there's no one to kiss
そしてキスする人もいない
I hate nights like this
こんな夜は嫌いだ
Well it's alright I'll be ok I'll just wait for the clouds
まあ、大丈夫、大丈夫、雲がかかるのを待つだけです
Hit my knees pray for rain and just fall down
膝を打って雨を祈ってそのまま倒れる
And maybe the moon won't be so bright when it stares into the sun
そしておそらく月は太陽を見つめてもそれほど明るくないでしょう
And it will know I got even when the morning comes
そして朝が来ても私が得たことを知るだろう
But I'll just deal with what I'm dealt cool wind in my hair
でも、髪に冷たい風が吹いてもそれに対処するよ
Standing here waves crashing in
ここに立って打ち寄せる波
And the clean smell of salt air
そして、潮風のきれいな香り
Instrumental
インストゥルメンタル