Jesse James كلمات أغنية ترجمة عربية

Clay Walker "Jesse James"
كلاي ووكر "جيسي جيمس"
(verse)
(الآية)
I was raised doin' right from wrong
لقد نشأت وأنا أفعل الصواب من الخطأ
Baptized under that old rugged cross
تعمدت تحت ذلك الصليب القديم القاسي
I try to be a good man, I always give it my best
أحاول أن أكون رجلاً جيدًا، وأبذل قصارى جهدي دائمًا
But truth be told some days I wanna go to the wild wild west
لكن الحقيقة هي أنني أريد في بعض الأيام أن أذهب إلى الغرب المتوحش
(chorus)
(جوقة)
I wanna line 'em up and drink 'em
أريد أن أصفهم وأشربهم
I wanna love 'em and leave 'em
أريد أن أحبهم وأتركهم
Sometimes I wanna just rob the train
في بعض الأحيان أريد فقط سرقة القطار
Be the first draw in to have new sun
كن أول من يحصل على شمس جديدة
And feel the kick of my six gun
وأشعر بركلة بندقيتي الستة
Yeah, I "WANTED" above my name
نعم، "أريد" فوق اسمي
Sometimes I wanna be like Jesus
في بعض الأحيان أريد أن أكون مثل يسوع
Sometimes I wanna be Jesse James
في بعض الأحيان أريد أن أكون جيسي جيمس
(verse)
(الآية)
I know where to draw the line
أعرف أين أرسم الخط
But there's just something 'bout that other side
ولكن هناك شيء ما يتعلق بهذا الجانب الآخر
I got angels on my left, and demons on my right
لدي ملائكة عن يساري، وشياطين عن يميني
It's a never ending battle, its a constant fight
إنها معركة لا تنتهي أبدًا، إنها معركة مستمرة
(chorus)
(جوقة)
I wanna line 'em up and drink 'em
أريد أن أصفهم وأشربهم
I wanna love 'em and leave 'em
أريد أن أحبهم وأتركهم
Sometimes I wanna just rob the train
في بعض الأحيان أريد فقط سرقة القطار
Be the first draw in to have new sun
كن أول من يحصل على شمس جديدة
And feel the kick of my six gun
وأشعر بركلة بندقيتي الستة
Yeah, I "WANTED" above my name
نعم، "أريد" فوق اسمي
Sometimes I wanna be like Jesus
في بعض الأحيان أريد أن أكون مثل يسوع
Sometimes I wanna be Jesse James
في بعض الأحيان أريد أن أكون جيسي جيمس
(instrumental)
(مفيد)
(bridge-no chord)
(جسر-لا وتر)
(spoken)I wanna steal a horse and ride into town
(متحدثًا)أريد سرقة حصان وركوبه إلى المدينة
Stare the sheriff down
التحديق شريف إلى أسفل
Tell him there's a new man around here
أخبره أن هناك رجلاً جديدًا هنا
I wanna walk through those swingin' saloon doors
أريد أن أمشي عبر أبواب الصالون المتأرجحة تلك
And hear my spurs hit the wooden floor
وأسمع توتنهام يرتطم بالأرضية الخشبية
I wanna smell nothin' but fear, ya hear?
لا أريد أن أشم رائحة أي شيء سوى الخوف، هل سمعت؟
Law don't go around here
القانون لا يدور هنا
(chorus)
(جوقة)
I wanna line 'em up and drink 'em
أريد أن أصفهم وأشربهم
I wanna love 'em and leave 'em
أريد أن أحبهم وأتركهم
Sometimes I wanna just rob the train
في بعض الأحيان أريد فقط سرقة القطار
Be the first draw in to have new sun
كن أول من يحصل على شمس جديدة
And feel the kick of my six gun
وأشعر بركلة بندقيتي الستة
Yeah, I "WANTED" above my name
نعم، "أريد" فوق اسمي
Sometimes I wanna be like Jesus
في بعض الأحيان أريد أن أكون مثل يسوع
Sometimes I wanna be Jesse James
في بعض الأحيان أريد أن أكون جيسي جيمس
(out)
(خارج)
You hear that law dog?
هل تسمع كلب القانون هذا؟
Oh oh oh oh oh-oh, Law don't go around here-Oh oh oh oh oh-oh, Oh oh oh oh oh-oh
أوه أوه أوه أوه أوه، القانون لا يدور هنا-أوه أوه أوه أوه أوه، أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh-oh, Oh oh oh oh oh-oh,
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه،
Oh oh oh oh oh-oh, Oh oh oh oh oh-oh
أوه أوه أوه أوه أوه، أوه أوه أوه أوه أوه