Jesse James Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Clay Walker "Jesse James"
Clay Walker „Jesse James”
(verse)
(wiersz)
I was raised doin' right from wrong
Wychowałem się, robiąc dobro od zła
Baptized under that old rugged cross
Ochrzczony pod tym starym, nierównym krzyżem
I try to be a good man, I always give it my best
Staram się być dobrym człowiekiem, zawsze daję z siebie wszystko
But truth be told some days I wanna go to the wild wild west
Ale prawdę mówiąc, czasami mam ochotę pojechać na dziki zachód
(chorus)
(refren)
I wanna line 'em up and drink 'em
Chcę je ustawić w szeregu i wypić
I wanna love 'em and leave 'em
Chcę ich kochać i zostawić
Sometimes I wanna just rob the train
Czasami mam ochotę po prostu okraść pociąg
Be the first draw in to have new sun
Bądź pierwszą osobą, która otrzyma nowe słońce
And feel the kick of my six gun
I poczuj kopnięcie mojego sześciu pistoletów
Yeah, I "WANTED" above my name
Tak, „CHCIAŁEM” nad moim imieniem
Sometimes I wanna be like Jesus
Czasami chcę być jak Jezus
Sometimes I wanna be Jesse James
Czasami chcę być Jesse Jamesem
(verse)
(wiersz)
I know where to draw the line
Wiem, gdzie postawić granicę
But there's just something 'bout that other side
Ale jest coś w tej drugiej stronie
I got angels on my left, and demons on my right
Mam anioły po lewej stronie i demony po prawej
It's a never ending battle, its a constant fight
To niekończąca się walka, ciągła walka
(chorus)
(refren)
I wanna line 'em up and drink 'em
Chcę je ustawić w szeregu i wypić
I wanna love 'em and leave 'em
Chcę ich kochać i zostawić
Sometimes I wanna just rob the train
Czasami mam ochotę po prostu okraść pociąg
Be the first draw in to have new sun
Bądź pierwszą osobą, która otrzyma nowe słońce
And feel the kick of my six gun
I poczuj kopnięcie mojego sześciu pistoletów
Yeah, I "WANTED" above my name
Tak, „CHCIAŁEM” nad moim imieniem
Sometimes I wanna be like Jesus
Czasami chcę być jak Jezus
Sometimes I wanna be Jesse James
Czasami chcę być Jesse Jamesem
(instrumental)
(instrumentalny)
(bridge-no chord)
(mostek bez akordu)
(spoken)I wanna steal a horse and ride into town
(mówi) Chcę ukraść konia i pojechać do miasta
Stare the sheriff down
Spójrz na szeryfa
Tell him there's a new man around here
Powiedz mu, że jest tu nowy mężczyzna
I wanna walk through those swingin' saloon doors
Chcę przejść przez te wahadłowe drzwi salonu
And hear my spurs hit the wooden floor
I słyszę, jak moje ostrogi uderzają w drewnianą podłogę
I wanna smell nothin' but fear, ya hear?
Nie chcę czuć niczego poza strachem, słyszysz?
Law don't go around here
Prawo, nie chodź tu
(chorus)
(refren)
I wanna line 'em up and drink 'em
Chcę je ustawić w szeregu i wypić
I wanna love 'em and leave 'em
Chcę ich kochać i zostawić
Sometimes I wanna just rob the train
Czasami mam ochotę po prostu okraść pociąg
Be the first draw in to have new sun
Bądź pierwszą osobą, która otrzyma nowe słońce
And feel the kick of my six gun
I poczuj kopnięcie mojego sześciu pistoletów
Yeah, I "WANTED" above my name
Tak, „CHCIAŁEM” nad moim imieniem
Sometimes I wanna be like Jesus
Czasami chcę być jak Jezus
Sometimes I wanna be Jesse James
Czasami chcę być Jesse Jamesem
(out)
(na zewnątrz)
You hear that law dog?
Słyszysz tego psa prawniczego?
Oh oh oh oh oh-oh, Law don't go around here-Oh oh oh oh oh-oh, Oh oh oh oh oh-oh
Och och och och-och, Prawo nie kręci się tutaj-Och och och och-och, Och och och och-och
Oh oh oh oh oh-oh, Oh oh oh oh oh-oh,
Och och och och-och, och och och och-och,
Oh oh oh oh oh-oh, Oh oh oh oh oh-oh
Och, och, och, och, och, och, och, och