Jesse James Versuri Traducere în Română

Clay Walker "Jesse James"
Clay Walker „Jesse James”
(verse)
(vers)
I was raised doin' right from wrong
Am fost crescut făcând bine din rău
Baptized under that old rugged cross
Botezat sub acea veche cruce accidentată
I try to be a good man, I always give it my best
Încerc să fiu un om bun, dau mereu tot ce pot
But truth be told some days I wanna go to the wild wild west
Dar adevărul să fie spus în unele zile, vreau să merg în vestul sălbatic sălbatic
(chorus)
(refren)
I wanna line 'em up and drink 'em
Vreau să le aliniez și să le beau
I wanna love 'em and leave 'em
Vreau să-i iubesc și să-i las
Sometimes I wanna just rob the train
Uneori vreau să jefuiesc trenul
Be the first draw in to have new sun
Fii primul atras care are soare nou
And feel the kick of my six gun
Și simți lovitura cu șase arme ale mele
Yeah, I "WANTED" above my name
Da, am „VOIT” deasupra numelui meu
Sometimes I wanna be like Jesus
Uneori vreau să fiu ca Isus
Sometimes I wanna be Jesse James
Uneori vreau să fiu Jesse James
(verse)
(vers)
I know where to draw the line
Știu unde să trag linia
But there's just something 'bout that other side
Dar există doar ceva despre acea parte cealaltă
I got angels on my left, and demons on my right
Am îngeri în stânga mea și demoni în dreapta mea
It's a never ending battle, its a constant fight
Este o bătălie fără sfârșit, este o luptă constantă
(chorus)
(refren)
I wanna line 'em up and drink 'em
Vreau să le aliniez și să le beau
I wanna love 'em and leave 'em
Vreau să-i iubesc și să-i las
Sometimes I wanna just rob the train
Uneori vreau să jefuiesc trenul
Be the first draw in to have new sun
Fii primul atras care are soare nou
And feel the kick of my six gun
Și simți lovitura cu șase arme ale mele
Yeah, I "WANTED" above my name
Da, am „VOIT” deasupra numelui meu
Sometimes I wanna be like Jesus
Uneori vreau să fiu ca Isus
Sometimes I wanna be Jesse James
Uneori vreau să fiu Jesse James
(instrumental)
(instrumental)
(bridge-no chord)
(punte-fără acord)
(spoken)I wanna steal a horse and ride into town
(vorbit) Vreau să fur un cal și să merg în oraș
Stare the sheriff down
Privește-l pe șerif în jos
Tell him there's a new man around here
Spune-i că e un om nou pe aici
I wanna walk through those swingin' saloon doors
Vreau să trec prin acele uși batante ale salonului
And hear my spurs hit the wooden floor
Și auzi pintenii mei lovește podeaua de lemn
I wanna smell nothin' but fear, ya hear?
Nu vreau să miros decât frică, ai auzit?
Law don't go around here
Legea nu merge pe aici
(chorus)
(refren)
I wanna line 'em up and drink 'em
Vreau să le aliniez și să le beau
I wanna love 'em and leave 'em
Vreau să-i iubesc și să-i las
Sometimes I wanna just rob the train
Uneori vreau să jefuiesc trenul
Be the first draw in to have new sun
Fii primul atras care are soare nou
And feel the kick of my six gun
Și simți lovitura cu șase arme ale mele
Yeah, I "WANTED" above my name
Da, am „VOIT” deasupra numelui meu
Sometimes I wanna be like Jesus
Uneori vreau să fiu ca Isus
Sometimes I wanna be Jesse James
Uneori vreau să fiu Jesse James
(out)
(afara)
You hear that law dog?
Auzi câinele ăla de lege?
Oh oh oh oh oh-oh, Law don't go around here-Oh oh oh oh oh-oh, Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh, Legea nu merge pe aici-Oh oh oh oh oh-oh, Oh oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh, Oh oh oh oh oh-oh,
Oh oh oh oh oh-oh, Oh oh oh oh oh oh-oh,
Oh oh oh oh oh-oh, Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh, Oh oh oh oh oh-oh