Jesse James Текст Песни Перевод на Русский

Clay Walker "Jesse James"
Клей Уокер «Джесси Джеймс»
(verse)
(стих)
I was raised doin' right from wrong
Я был воспитан, поступая правильно, а не неправильно
Baptized under that old rugged cross
Крещенный под этим старым суровым крестом
I try to be a good man, I always give it my best
Я стараюсь быть хорошим человеком, я всегда стараюсь изо всех сил
But truth be told some days I wanna go to the wild wild west
Но, по правде говоря, иногда я хочу поехать на дикий, дикий запад.
(chorus)
(хор)
I wanna line 'em up and drink 'em
Я хочу выстроить их в ряд и выпить
I wanna love 'em and leave 'em
Я хочу полюбить их и оставить их
Sometimes I wanna just rob the train
Иногда мне хочется просто ограбить поезд
Be the first draw in to have new sun
Будьте первым, кто получит новое солнце
And feel the kick of my six gun
И почувствуй удар моего шестипистолета
Yeah, I "WANTED" above my name
Да, я «ХОТЕЛ» над своим именем
Sometimes I wanna be like Jesus
Иногда я хочу быть похожим на Иисуса
Sometimes I wanna be Jesse James
Иногда я хочу быть Джесси Джеймсом
(verse)
(стих)
I know where to draw the line
Я знаю, где провести черту
But there's just something 'bout that other side
Но есть что-то на той другой стороне
I got angels on my left, and demons on my right
Слева от меня ангелы, а справа демоны.
It's a never ending battle, its a constant fight
Это бесконечная битва, это постоянная битва
(chorus)
(хор)
I wanna line 'em up and drink 'em
Я хочу выстроить их в ряд и выпить
I wanna love 'em and leave 'em
Я хочу полюбить их и оставить их
Sometimes I wanna just rob the train
Иногда мне хочется просто ограбить поезд
Be the first draw in to have new sun
Будьте первым, кто получит новое солнце
And feel the kick of my six gun
И почувствуй удар моего шестипистолета
Yeah, I "WANTED" above my name
Да, я «ХОТЕЛ» над своим именем
Sometimes I wanna be like Jesus
Иногда я хочу быть похожим на Иисуса
Sometimes I wanna be Jesse James
Иногда я хочу быть Джесси Джеймсом
(instrumental)
(инструментал)
(bridge-no chord)
(бридж – без аккорда)
(spoken)I wanna steal a horse and ride into town
(разговорный) Я хочу украсть лошадь и поехать в город
Stare the sheriff down
Взгляни на шерифа вниз
Tell him there's a new man around here
Скажи ему, что здесь новый мужчина
I wanna walk through those swingin' saloon doors
Я хочу пройти через эти распашные двери салона
And hear my spurs hit the wooden floor
И услышь, как мои шпоры ударяются о деревянный пол.
I wanna smell nothin' but fear, ya hear?
Я не хочу чувствовать ничего, кроме страха, слышишь?
Law don't go around here
Закон не ходит здесь
(chorus)
(хор)
I wanna line 'em up and drink 'em
Я хочу выстроить их в ряд и выпить
I wanna love 'em and leave 'em
Я хочу полюбить их и оставить их
Sometimes I wanna just rob the train
Иногда мне хочется просто ограбить поезд
Be the first draw in to have new sun
Будьте первым, кто получит новое солнце
And feel the kick of my six gun
И почувствуй удар моего шестипистолета
Yeah, I "WANTED" above my name
Да, я «ХОТЕЛ» над своим именем
Sometimes I wanna be like Jesus
Иногда я хочу быть похожим на Иисуса
Sometimes I wanna be Jesse James
Иногда я хочу быть Джесси Джеймсом
(out)
(выход)
You hear that law dog?
Слышишь эту собаку закона?
Oh oh oh oh oh-oh, Law don't go around here-Oh oh oh oh oh-oh, Oh oh oh oh oh-oh
О, о, о, о, о, Ло, не ходи сюда - О, о, о, о, о, о, о, о, о, о-о
Oh oh oh oh oh-oh, Oh oh oh oh oh-oh,
О, о, о, о, о-о, О, о, о, о, о-о,
Oh oh oh oh oh-oh, Oh oh oh oh oh-oh
Ох ох ох ох ох-ох, ох ох ох ох ох-ох