Jesse James Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Clay Walker "Jesse James"
Kil Walker "Jesse James"
(verse)
(ayet)
I was raised doin' right from wrong
Yanlıştan doğruyu yaparak büyüdüm
Baptized under that old rugged cross
O eski sağlam haç altında vaftiz edildim
I try to be a good man, I always give it my best
İyi bir adam olmaya çalışıyorum, her zaman elimden gelenin en iyisini yapıyorum
But truth be told some days I wanna go to the wild wild west
Ama doğruyu söylemek gerekirse bazı günler vahşi vahşi batıya gitmek istiyorum
(chorus)
(koro)
I wanna line 'em up and drink 'em
Onları sıraya dizmek ve içmek istiyorum
I wanna love 'em and leave 'em
Onları sevmek ve onlardan ayrılmak istiyorum
Sometimes I wanna just rob the train
Bazen sadece treni soymak istiyorum
Be the first draw in to have new sun
Yeni güneşe sahip olan ilk kişi olun
And feel the kick of my six gun
Ve altılı silahımın vuruşunu hisset
Yeah, I "WANTED" above my name
Evet, adımın üstünde "İSTİYORUM"
Sometimes I wanna be like Jesus
Bazen İsa gibi olmak istiyorum
Sometimes I wanna be Jesse James
Bazen Jesse James olmak istiyorum
(verse)
(ayet)
I know where to draw the line
Çizgiyi nereye çekeceğimi biliyorum
But there's just something 'bout that other side
Ama diğer tarafta bir şeyler var
I got angels on my left, and demons on my right
Solumda melekler, sağımda şeytanlar var
It's a never ending battle, its a constant fight
Bu hiç bitmeyen bir savaş, sürekli bir kavga
(chorus)
(koro)
I wanna line 'em up and drink 'em
Onları sıraya dizmek ve içmek istiyorum
I wanna love 'em and leave 'em
Onları sevmek ve onlardan ayrılmak istiyorum
Sometimes I wanna just rob the train
Bazen sadece treni soymak istiyorum
Be the first draw in to have new sun
Yeni güneşe sahip olan ilk kişi olun
And feel the kick of my six gun
Ve altılı silahımın vuruşunu hisset
Yeah, I "WANTED" above my name
Evet, adımın üstünde "İSTİYORUM"
Sometimes I wanna be like Jesus
Bazen İsa gibi olmak istiyorum
Sometimes I wanna be Jesse James
Bazen Jesse James olmak istiyorum
(instrumental)
(enstrümantal)
(bridge-no chord)
(köprü-akor yok)
(spoken)I wanna steal a horse and ride into town
(konuşuldu)Bir at çalıp şehre gitmek istiyorum
Stare the sheriff down
Şerife aşağıya bakın
Tell him there's a new man around here
Ona buralarda yeni bir adamın olduğunu söyle
I wanna walk through those swingin' saloon doors
O sallanan salon kapılarından geçmek istiyorum
And hear my spurs hit the wooden floor
Ve mahmuzlarımın ahşap zemine çarptığını duy
I wanna smell nothin' but fear, ya hear?
Korkudan başka hiçbir şeyin kokusunu almak istemiyorum, duydun mu?
Law don't go around here
Hukuk burada dolaşmaz
(chorus)
(koro)
I wanna line 'em up and drink 'em
Onları sıraya dizmek ve içmek istiyorum
I wanna love 'em and leave 'em
Onları sevmek ve onlardan ayrılmak istiyorum
Sometimes I wanna just rob the train
Bazen sadece treni soymak istiyorum
Be the first draw in to have new sun
Yeni güneşe sahip olan ilk kişi olun
And feel the kick of my six gun
Ve altılı silahımın vuruşunu hisset
Yeah, I "WANTED" above my name
Evet, adımın üstünde "İSTİYORUM"
Sometimes I wanna be like Jesus
Bazen İsa gibi olmak istiyorum
Sometimes I wanna be Jesse James
Bazen Jesse James olmak istiyorum
(out)
(dışarı)
You hear that law dog?
Şu kanun köpeğini duydun mu?
Oh oh oh oh oh-oh, Law don't go around here-Oh oh oh oh oh-oh, Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh, Hukuk buralarda dolaşmaz-Oh oh oh oh oh-oh, Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh, Oh oh oh oh oh-oh,
Oh oh oh oh oh-oh, Oh oh oh oh oh-oh,
Oh oh oh oh oh-oh, Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh, Oh oh oh oh oh-oh