My Heart Will Never Know Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
(D) I (A/C#) pour two cups of cof(G/B)fee
(D) Ik (A/C#) schenk twee kopjes koffie(G/B) in
Put the (D/F#) paper on the tab(G)le
Plaats het (D/F#) papier op het tabblad(G)le
So we can (G/A) share the morning (D) news
Zo kunnen we (G/A) het ochtendnieuws (D) delen
Your (A/C#) voice answers our (G/B) phone when we're not (D/F#) home
Uw (A/C#) stem beantwoordt onze (G/B) telefoon als we niet (D/F#) thuis zijn
Friends who (G) call leave a (G/A) message (A) here for (D) you
Vrienden die (G) bellen, laten hier een (G/A) bericht (A) achter voor (D) u
(D/F#) Every (Bm7) night I leave the (Em7) light on, you're just (G/A) working l(A)ate
(D/F#) Elke (Bm7) nacht laat ik het (Em7) licht aan, jij bent gewoon (G/A) aan het werk
(D/F#) As far as (Bm7) I can see every(G)thing is still the sa(Asus)me (A)
(D/F#) Voor zover (Bm7) Ik kan zien dat alles(G)ding nog steeds dezelfde(Asus)mij is (A)
And my (D) heart will (Bm7) never know
En mijn (D) hart zal (Bm7) het nooit weten
So (G) I don't fall apa(Asus)rt (A)
Dus (G) Ik val niet apa(Asus)rt (A)
I (F#m7) fool myself for an(Bm7)other day
Ik (F#m7) hou mezelf voor de gek voor een (Bm7)andere dag
That (G) you're not really go(A)ne
Dat (G) je bent niet echt go(A)ne
(Bm) After (F#m/A) all this (G) time
(Bm) Na (F#m/A) al die (G) tijd
It's still too (F#m) hard to let you (Bm) go
Het is nog steeds te (F#m) moeilijk om je te laten gaan (Bm).
As (C) long as I don't say goodbye (G/A)
Zolang (C) zolang ik geen afscheid neem (G/A)
My (A) heart will never (Bm) know (F#m/A) (G) (F#m7) (G/B) (D) (A)
Mijn (A) hart zal het nooit (Bm) weten (F#m/A) (G) (F#m7) (G/B) (D) (A)
(D) It's been a (A/C#) long cold Decem(G/B)ber,
(D) Het is een (A/C#) lange koude december(G/B)ber geweest,
The (D/F#) snow outside keeps fall(G)ing
De (D/F#) sneeuw buiten blijft vallen(G)en
I'll light a (G/A) fire when you get (D) home
Ik zal een (G/A) vuur aansteken als je (D) thuiskomt
It re(A/C#)minds me of the (G/B) first night we made (D/F#) love
Het doet (A/C#) me denken aan de (G/B) eerste avond dat we (D/F#) de liefde bedreven
Like it would last for(G)ever, and (G/A) nothing (A) could go (D) wrong
Alsof het eeuwig zou duren, en (G/A) niets (A) mis zou kunnen gaan (D).
(D/F#) You're a (Bm7) part of me, a (Em7) part of every(G/A)thing I (A) do
(D/F#) Je bent een (Bm7) deel van mij, een (Em7) deel van alles (G/A) wat ik (A) doe
(D/F#) So I keep (Bm7) holding on, (G) hiding from the tr(Asus)uth (A)
(D/F#) Dus ik blijf (Bm7) vasthouden, (G) verstoppen voor de tr(Asus)uth (A)
And my (D) heart will (Bm7) never know
En mijn (D) hart zal (Bm7) het nooit weten
So (G) I don't fall apa(Asus)rt (A)
Dus (G) Ik val niet apa(Asus)rt (A)
I (F#m7) fool myself for an(Bm7)other day
Ik (F#m7) hou mezelf voor de gek voor een (Bm7)andere dag
That (G) you're not really go(A)ne
Dat (G) je bent niet echt go(A)ne
(Bm) After (F#m/A) all this (G) time
(Bm) Na (F#m/A) al die (G) tijd
It's still too (F#m) hard to let you (Bm) go
Het is nog steeds te (F#m) moeilijk om je te laten gaan (Bm).
As (C) long as I don't say goodbye (G/A)
Zolang (C) zolang ik geen afscheid neem (G/A)
My (A) heart will never (D) know
Mijn (A) hart zal het nooit (D) weten
Piano Solo:
Pianosolo:
(Bm) After (F#m/A) all this (G) time
(Bm) Na (F#m/A) al die (G) tijd
It's still too (F#m) hard to let you (Bm) go
Het is nog steeds te (F#m) moeilijk om je te laten gaan (Bm).
As (C) long as I don't say goodbye (G/A)
Zolang (C) zolang ik geen afscheid neem (G/A)
My (A) heart will never (Bm) kno--(F#m/A)--w (G) (F#m7) (G/B) (D) (Asus) (D)
Mijn (A) hart zal nooit (Bm) weten--(F#m/A)--w (G) (F#m7) (G/B) (D) (Asus) (D)