Once in a Lifetime Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Clay Walker - "Once In A Lifetime Love"
كلاي ووكر - "حب مرة واحدة في العمر"
Intro:
مقدمة:
D A Bm A G (twice)
د أ بم أ ج (مرتين)
Verse:
الآية:
Girl I know you don't really know me
يا فتاة، أعلم أنك لا تعرفيني حقًا
Still I want you to listen closely
ما زلت أريدك أن تستمع عن كثب
This might sound crazy
قد يبدو هذا جنونيا
But after all isn't love like that
ولكن بعد كل شيء ليس الحب من هذا القبيل
I would be crazy to let this moment pass
سيكون من الجنون أن أترك هذه اللحظة تمر
Chorus:
جوقة:
What if I don't say what's on my mind
ماذا لو لم أقل ما يدور في ذهني؟
And you walk away
وأنت تبتعد
I might live out my life
قد أعيش حياتي
And never feel this way
ولا تشعر بهذه الطريقة أبدًا
What if you are the one
ماذا لو كنت واحدا
That I'm meant to love
الذي من المفترض أن أحبه
What if tonight is the night
ماذا لو كانت الليلة هي الليلة
What if once in a lifetime love
ماذا لو مرة واحدة في العمر الحب
Don't come twice
لا تأتي مرتين
Verse:
الآية:
Girl take a chance time is unfolding
فتاة تأخذ فرصة الوقت تتكشف
We could be blessed without even knowing
يمكن أن نكون مباركين دون أن نعرف حتى
Just for a minute
فقط لمدة دقيقة
Close your eyes and don't take another breath
أغمض عينيك ولا تأخذ نفسا آخر
'Cause what if you miss it
'السبب ماذا لو فاتك ذلك
And it never comes again
ولا يأتي مرة أخرى أبدًا
Chorus:
جوقة:
What if you don't say what's on your mind
ماذا لو لم تقل ما يدور في ذهنك
And I walk away
وأنا أبتعد
You might live out your life
قد تعيش حياتك
And never feel this way
ولا تشعر بهذه الطريقة أبدًا
What if I am the one
ماذا لو كنت أنا
That you're meant to love
أنه من المفترض أن تحب
And what if tonight is the night
وماذا لو كانت الليلة هي الليلة
What if once in a lifetime love
ماذا لو مرة واحدة في العمر الحب
Don't come twice
لا تأتي مرتين
Bridge:
الجسر:
I don't wanna wake up by myself
لا أريد أن أستيقظ بنفسي
Years from now wishin'
سنوات من الآن أتمنى
That I'd told you what I felt
أنني أخبرتك بما شعرت به
Your eyes are a window to your soul
عيناك هي نافذة لروحك
If you don't open up
إذا لم تفتح
I may never know
قد لا أعرف أبدًا
Chorus:
جوقة:
What if we don't say what's on our minds
ماذا لو لم نقول ما يدور في أذهاننا
And we walk away
ونبتعد
We might live out our lives
قد نعيش حياتنا
And never feel this way
ولا تشعر بهذه الطريقة أبدًا
What if I am the one
ماذا لو كنت أنا
And you are the one
وأنت واحد
What if tonight is the night
ماذا لو كانت الليلة هي الليلة
What if once in a lifetime love
ماذا لو مرة واحدة في العمر الحب
Don't come twice
لا تأتي مرتين
Oh girl what if you are the one
يا فتاة ماذا لو كنت أنت
And I am the one
وأنا واحد
What if tonight is the night
ماذا لو كانت الليلة هي الليلة
What if once in a lifetime love
ماذا لو مرة واحدة في العمر الحب
Don't come twice
لا تأتي مرتين