Rumor Has It 歌詞 日本語訳

By: Clay Walker
著者: クレイ・ウォーカー
Key of G
Gのキー
Intro: G D C D G D C
イントロ: G D C D G D C
Darlin' you know it's true, the rumor you heard about me loving you
ダーリン、本当だよ、私があなたを愛しているという噂はあなたが聞いた
Well I've never told a soul, so, tell me how the whole world knows
まあ、私は魂に話したことがないので、全世界がどのように知っているか教えてください
Chorus:
コーラス：
It musta been the roses and the wine, or maybe this unexplainable smile
きっとバラとワイン、あるいはこの説明不能な笑顔のせいだろう
They say, where there's smoke there's fire, well I hope it's true
煙のあるところには火があるとよく言いますが、それが本当であることを願っています
Cause rumor has it, you love me too
噂によると、あなたも私を愛しています
Well I've got a ring and a plan, but I see you're on to what I'm gonna
まあ、私は指輪と計画を持っていますが、あなたは私がしようとしていることを理解しているようです
ask
尋ねる
But I never said a thing, tell me what gave it away
でも私は何も言わなかった、何がそれを与えたのか教えてください
Instrumental: G D C D (three times, then A)
インストゥルメンタル：G D C D (3回、その後A)
Chorus-same, except at the end don't play "you love me too"
コーラスも同じですが、最後に「あなたも私を愛しています」を演奏しないでください
Chorus-whole thing G D C
コーラス全体 G D C
yes you do I heard it too
はい、そうですよね私も聞きました