Seven Sundays كلمات أغنية ترجمة عربية

By Clay Walker
بواسطة كلاي ووكر
This tie's fitting just a little too tight
ربطة العنق هذه ضيقة قليلاً
Might have had one too many last night
ربما كان لديه واحد أكثر من اللازم الليلة الماضية
I wonder if it's written all over my face
وأتساءل عما إذا كان مكتوبا في جميع أنحاء وجهي
It's been a little while since I've seen this place
لقد مرت بعض الوقت منذ أن رأيت هذا المكان
Still I'm sitting here in the back row
وما زلت جالساً هنا في الصف الخلفي
Like a long lost son is come back home
مثل الابن المفقود منذ فترة طويلة يعود إلى المنزل
When I bow my head and taken off my hat
عندما أحني رأسي وأخلع قبعتي
A Sunday morning takes me back
صباح يوم الأحد يعيدني
Chorus:
جوقة:
Growing up under that hometown church steeple
نشأ تحت برج الكنيسة في مسقط رأسه
Learning God hates sin but still loves people
تعلم أن الله يكره الخطية ولكنه لا يزال يحب الناس
The preacher preaching 'bout the Promised Land
الواعظ يبشر بأرض الموعد
And me thinking 'bout holding Jesse Lynn's hand
وأنا أفكر في الإمساك بيد جيسي لين
And one hot summer when I was thirteen
وفي صيف حار عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري
Took my soul to the river and washed it clean
أخذت روحي إلى النهر وغسلتها نظيفة
Feels so good, Lord, why can't there be
شعور جيد يا رب، لماذا لا يكون هناك
Seven Sundays a week
سبعة أيام الآحاد في الأسبوع
Well, I can still hear daddy singing strong and low
حسنًا، مازلت أسمع أبي يغني بقوة ومنخفضة
It is well, it is well with my soul
إنه بخير، إنه جيد بروحي
And mama laid out my Sunday best
وأمي قدمت أفضل ما لدي يوم الأحد
I can still count every flower on her blue sundress
لا يزال بإمكاني عد كل زهرة على فستانها الأزرق
I've done a lot of living since those days
لقد عشت الكثير من الحياة منذ تلك الأيام
But a boy comes back when he's been raised
ولكن الصبي يعود عندما ينشأ
It was softball games
لقد كانت ألعاب الكرة اللينة
And it was true love waits
وكان الحب الحقيقي ينتظر
And all of those amazing things
وكل تلك الأشياء المدهشة
About amazing grace
عن نعمة مذهلة
Seven Sundays a week
سبعة أيام الآحاد في الأسبوع