Seven Sundays Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Clay Walker
kaydeden Clay Walker
This tie's fitting just a little too tight
Bu kravat biraz fazla sıkı oturuyor
Might have had one too many last night
Dün gece çok fazla içmiş olabilirim
I wonder if it's written all over my face
Acaba bu tüm yüzümde yazılı mı
It's been a little while since I've seen this place
Burayı görmeyeli uzun zaman oldu
Still I'm sitting here in the back row
Hala burada arka sırada oturuyorum
Like a long lost son is come back home
Uzun zamandır kayıp olan bir oğlunun eve geri dönmesi gibi
When I bow my head and taken off my hat
Başımı eğip şapkamı çıkardığımda
A Sunday morning takes me back
Bir pazar sabahı beni eskilere götürüyor
Chorus:
Koro:
Growing up under that hometown church steeple
Memleketimin kilise kulesinin altında büyüyorum
Learning God hates sin but still loves people
Tanrı'nın günahtan nefret ettiğini ama yine de insanları sevdiğini öğrenmek
The preacher preaching 'bout the Promised Land
Vaat Edilmiş Topraklar hakkında vaaz veren vaiz
And me thinking 'bout holding Jesse Lynn's hand
Ve ben Jesse Lynn'in elini tutmayı düşünüyorum
And one hot summer when I was thirteen
Ve on üç yaşımdayken sıcak bir yaz
Took my soul to the river and washed it clean
Ruhumu nehre götürdüm ve onu temizledim
Feels so good, Lord, why can't there be
Çok iyi hissettiriyor Tanrım, neden olmasın
Seven Sundays a week
Haftanın yedi pazar günü
Well, I can still hear daddy singing strong and low
Babamın güçlü ve alçak sesle şarkı söylediğini hala duyabiliyorum
It is well, it is well with my soul
İyi, ruhuma iyi geliyor
And mama laid out my Sunday best
Ve annem pazar günümü en iyi şekilde hazırladı
I can still count every flower on her blue sundress
Hala onun mavi elbisesindeki her çiçeği sayabiliyorum
I've done a lot of living since those days
O günlerden beri çok şey yaşadım
But a boy comes back when he's been raised
Ama bir çocuk büyüdüğünde geri döner
It was softball games
Softbol oyunlarıydı
And it was true love waits
Ve bu gerçekti aşk bekler
And all of those amazing things
Ve tüm bu muhteşem şeyler
About amazing grace
İnanılmaz zarafet hakkında
Seven Sundays a week
Haftanın yedi pazar günü