Then What كلمات أغنية ترجمة عربية

By Clay Walker
بواسطة كلاي ووكر
I'm not sure if all of this is correct, in fact I know it's not all
لست متأكدًا مما إذا كان كل هذا صحيحًا، في الحقيقة أعلم أنه ليس كل شيء
correct.
صحيح.
It was a hard song to figure out, but this is my best shot.
لقد كانت أغنية صعبة الفهم، لكن هذه أفضل لقطة لي.
Intro: E F#m E A E A E F#m E A B E
المقدمة: E F # m E A E A E F # m E A B E
I got a good friend who's got a good life
لدي صديق جيد يتمتع بحياة جيدة
He's got too pretty children and a real nice wife
لديه أطفال جميلون جداً وزوجة لطيفة حقاً
Yet he never seem quite satisfied
ومع ذلك، لا يبدو أنه راضٍ تمامًا
I said I know what's on your mind
قلت إنني أعرف ما يدور في ذهنك
But you better think about it before
ولكن من الأفضل أن تفكر في الأمر من قبل
You cross that line
لقد تجاوزت هذا الخط
The grass ain't always greener on the other side
العشب ليس دائمًا أكثر خضرة على الجانب الآخر
Chorus:
جوقة:
Then what? What you gonna do
ثم ماذا؟ ماذا ستفعل
When the new wears off and the old shines through
عندما يبلى الجديد ويشرق القديم
And it ain't really love and it ain't really lust
وهو ليس حبًا حقًا وليس شهوة حقًا
And you ain't anybody, anybody's gonna trust
وأنت لست أحداً، أي شخص سيثق بك
Then what? Where you gonna turn
ثم ماذا؟ حيث ستتجه
When you can't turn back from the bridges you've burned
عندما لا تستطيع العودة من الجسور التي أحرقتها
And fate can't wait to kick you in the butt
والقدر لا يطيق الانتظار ليركلك في مؤخرتك
Then what? Oh then what
ثم ماذا؟ أوه ثم ماذا
I ain't saying that looking's a crime
أنا لا أقول أن النظر جريمة
I've done my share from time to time
لقد قمت بنصيبي من وقت لآخر
It don't mean that you've got to take that leap
هذا لا يعني أنه عليك القيام بهذه القفزة
When you're standing on the brink
عندما تقف على حافة الهاوية
Before you jump you better step back and think
قبل أن تقفز، من الأفضل أن تتراجع وتفكر
There's a price for every promise you don't keep
هناك ثمن لكل وعد لا تفي به
SOLO: A E A B
منفرد: أ ه أ ب
Repeat chorus:
كرر الجوقة:
M7
م7
But do what you want do what you wish
ولكن افعل ما تريد افعل ما تريد
It's your life, but remember this
إنها حياتك، لكن تذكر هذا
There's bound to be some consequences
لا بد أن تكون هناك بعض العواقب
For sneaking under cross fences
للتسلل تحت الأسوار المتقاطعة
Repeat chorus:
كرر الجوقة: