Where Do I Go From You 歌詞 日本語訳

I gas up my truck and I drive into town
トラックにガソリンを入れて街へ乗り込む
But I spend all my time just running around
でも、私はただ走り回ってばかりの時間を過ごしている
Trying to shake this negative mood I'm in
私が陥っているこのネガティブな気分を振り払おうとしている
I've nowhere to go if I wanna get down
降りたくてもどこにも行くところがない
All the usual suspects are hanging around
いつもの容疑者がみんなうろうろしている
But after a round or two it was just a another day again
でも、1、2ラウンド経つと、また一日が過ぎてしまった
For a minute or two I'll get you off of my mind
1、2分の間、あなたのことを頭から忘れさせてあげるよ
But you keep coming back to me every time
でもあなたはいつも私のところに戻ってきます
Where do I go to get over the fact
この事実を乗り越えるためにどこに行けばいいですか
That you got on a plane and you ain't coming back?
飛行機に乗ったまま帰ってこないってこと？
I said what I said and you did what you had to do
私は言ったことを言い、あなたはやるべきことをやった
Where does a man have to go to get over the truth?
人は真実を乗り越えるためにどこへ行かなければならないのでしょうか？
Where do I go from you?
私はあなたからどこへ行きますか？
I bury myself in my job all day
私は一日中仕事に没頭しています
Just trying to get lost in the usual ways
いつもの方法で迷子になろうとしているだけ
Smiling and laughing and joking around with the guys
男たちと笑って笑って冗談を言う
Gotta do something to deaden the pain
痛みを和らげるために何かをしなければなりません
So I stare out the window just watching the rain
だから私は窓の外をただ雨を眺めている
But all I can see in the haze is the gray of your eyes
でも、もやの中で見えるのはあなたの目の灰色だけです
So what do I do with all the pieces of you in me?
それで、私の中にあるあなたのすべての部分をどうすればいいでしょうか？
If you're never coming back set me free
二度と戻ってこないなら、私を解放してください
Where do I go to get over the fact
この事実を乗り越えるためにどこに行けばいいですか
That you got on a plane and you ain't coming back?
飛行機に乗ったまま帰ってこないってこと？
I said what I said and you did what you had to do
私は言ったことを言い、あなたはやるべきことをやった
Where does a man have to go to get over the truth?
人は真実を乗り越えるためにどこへ行かなければならないのでしょうか？
Where do I go from you? Where do I go from you?
私はあなたからどこへ行きますか？私はあなたからどこへ行きますか？
Where do I go to get over the fact
この事実を乗り越えるためにどこに行けばいいですか
That you got on a plane and you ain't coming back?
飛行機に乗ったまま帰ってこないってこと？
I said what I said and you did what you had to do
私は言ったことを言い、あなたはやるべきことをやった
Where does a man have to go to get over the truth?
人は真実を乗り越えるためにどこへ行かなければならないのでしょうか？
G D A G D A G D A G (repeat D A G)
G D A G D A G DA G (繰り返し D A G)
Where do I go from you? Where do I go from you?
私はあなたからどこへ行きますか？私はあなたからどこへ行きますか？