Where Do I Go From You Songtekst Nederlandse Vertaling

I gas up my truck and I drive into town
Ik tank mijn vrachtwagen vol en rijd de stad in
But I spend all my time just running around
Maar ik breng al mijn tijd door met rondrennen
Trying to shake this negative mood I'm in
Ik probeer de negatieve stemming waarin ik verkeer van me af te schudden
I've nowhere to go if I wanna get down
Ik kan nergens heen als ik naar beneden wil
All the usual suspects are hanging around
Alle gebruikelijke verdachten hangen rond
But after a round or two it was just a another day again
Maar na een ronde of twee was het weer gewoon een dag
For a minute or two I'll get you off of my mind
Voor een minuut of twee zet ik je uit mijn gedachten
But you keep coming back to me every time
Maar je blijft elke keer bij mij terugkomen
Where do I go to get over the fact
Waar moet ik heen om dit feit te boven te komen
That you got on a plane and you ain't coming back?
Dat je in het vliegtuig bent gestapt en niet meer terugkomt?
I said what I said and you did what you had to do
Ik zei wat ik zei en jij deed wat je moest doen
Where does a man have to go to get over the truth?
Waar moet een mens heen om de waarheid te boven te komen?
Where do I go from you?
Waar moet ik heen van jou?
I bury myself in my job all day
Ik begraaf mezelf de hele dag in mijn werk
Just trying to get lost in the usual ways
Ik probeer gewoon te verdwalen op de gebruikelijke manieren
Smiling and laughing and joking around with the guys
Lachend en lachend en grapjes makend met de jongens
Gotta do something to deaden the pain
Ik moet iets doen om de pijn te verzachten
So I stare out the window just watching the rain
Dus ik staar uit het raam en kijk naar de regen
But all I can see in the haze is the gray of your eyes
Maar het enige dat ik in de nevel kan zien, is het grijs van je ogen
So what do I do with all the pieces of you in me?
Dus wat moet ik doen met alle stukjes van jou in mij?
If you're never coming back set me free
Als je nooit meer terugkomt, laat me dan vrij
Where do I go to get over the fact
Waar moet ik heen om dit feit te boven te komen
That you got on a plane and you ain't coming back?
Dat je in het vliegtuig bent gestapt en niet meer terugkomt?
I said what I said and you did what you had to do
Ik zei wat ik zei en jij deed wat je moest doen
Where does a man have to go to get over the truth?
Waar moet een mens heen om de waarheid te boven te komen?
Where do I go from you? Where do I go from you?
Waar moet ik heen van jou? Waar moet ik heen van jou?
Where do I go to get over the fact
Waar moet ik heen om dit feit te boven te komen
That you got on a plane and you ain't coming back?
Dat je in het vliegtuig bent gestapt en niet meer terugkomt?
I said what I said and you did what you had to do
Ik zei wat ik zei en jij deed wat je moest doen
Where does a man have to go to get over the truth?
Waar moet een mens heen om de waarheid te boven te komen?
G D A G D A G D A G (repeat D A G)
G D A G D A G D A G (herhaal D A G)
Where do I go from you? Where do I go from you?
Waar moet ik heen van jou? Waar moet ik heen van jou?