You Make It Look So Easy 歌詞 日本語訳

I never thought it would hurt me so bad
こんなに傷つくとは思わなかった
Seein' you look so good
あなたはとてもいい表情をしています
You're moving on and you're not lookin' back
あなたは前に進んでいるのに振り返らない
Just like I hoped I would
私が望んでいたように
Pre-horus
プレホルス
How do you just stop lovin' someone
どうすれば誰かを愛するのをやめることができますか
And turn what we had into nothin'f, I wish I could
そして私たちが持っていたものを無に変えて、できたらいいのに
horus
ホルス
You make it look so easy, the way that you got over me
あなたはとても簡単に私を乗り越えたように見せます
You act as if your leavin' was natural as the air you breathe
まるであなたが吸う空気のように、去ることが自然であるかのように振る舞う
You're so to- gether while I'm fallin' apart
私がバラバラになっている間、あなたはとても一緒にいる
You make it look so easy, and that's what makes it so hard
あなたはそれをとても簡単に見せていますが、それがそれをとても難しいものにしています
|(D)(G)|(A) |(D/F#)(G) - - -
|(D)(G)|(A) |(D/F#)(G) - - -
I've seen you out at at the places we went
私たちが行った場所であなたに会ったことがあります
Dancin' with someone new
新しい誰かとダンシン
You didn't take long to start livin' again
再び生活を始めるのにそれほど時間はかかりませんでした
After our life was through
私たちの人生が終わった後
Pre-horus
プレホルス
How do you let go of the good times
どうやって楽しい時間を手放しますか
With a wave of your hand and a good- bye
手を振ってさようなら
I wish I knew
知っていたらよかったのに
horus
ホルス
You make it look so easy, the way that you got over me
あなたはとても簡単に私を乗り越えたように見せます
You act as if your leavin' was natural as the air you breathe
まるであなたが吸う空気のように、去ることが自然であるかのように振る舞う
You're so to- gether while I'm fallin' apart
私がバラバラになっている間、あなたはとても一緒にいる
You make it look so easy, and that's what makes it so hard
あなたはそれをとても簡単に見せていますが、それがそれをとても難しいものにしています
You make it look so easy, and that's what makes it so hard
あなたはそれをとても簡単に見せていますが、それがそれをとても難しいものにしています