You Make It Look So Easy Songtekst Nederlandse Vertaling

I never thought it would hurt me so bad
Ik had nooit gedacht dat het mij zoveel pijn zou doen
Seein' you look so good
Ik zie dat je er zo goed uitziet
You're moving on and you're not lookin' back
Je gaat verder en je kijkt niet achterom
Just like I hoped I would
Precies zoals ik had gehoopt
Pre-horus
Pre-horus
How do you just stop lovin' someone
Hoe kun je stoppen met van iemand te houden?
And turn what we had into nothin'f, I wish I could
En wat we hadden in niets veranderen, ik wou dat ik dat kon
horus
horus
You make it look so easy, the way that you got over me
Je laat het er zo gemakkelijk uitzien, door de manier waarop je over mij heen kwam
You act as if your leavin' was natural as the air you breathe
Je doet alsof je vertrek net zo natuurlijk is als de lucht die je inademt
You're so to- gether while I'm fallin' apart
Jullie zijn zo samen terwijl ik uit elkaar val
You make it look so easy, and that's what makes it so hard
Je laat het er zo gemakkelijk uitzien, en dat maakt het zo moeilijk
|(D)(G)|(A) |(D/F#)(G) - - -
|(D)(G)|(A) |(D/F#)(G) - - -
I've seen you out at at the places we went
Ik heb je gezien op de plaatsen waar we heen gingen
Dancin' with someone new
Dansen met een nieuw iemand
You didn't take long to start livin' again
Het duurde niet lang voordat je weer begon te leven
After our life was through
Nadat ons leven voorbij was
Pre-horus
Pre-horus
How do you let go of the good times
Hoe laat je de goede tijden los?
With a wave of your hand and a good- bye
Met een handgebaar en een afscheid
I wish I knew
Ik wou dat ik het wist
horus
horus
You make it look so easy, the way that you got over me
Je laat het er zo gemakkelijk uitzien, door de manier waarop je over mij heen kwam
You act as if your leavin' was natural as the air you breathe
Je doet alsof je vertrek net zo natuurlijk is als de lucht die je inademt
You're so to- gether while I'm fallin' apart
Jullie zijn zo samen terwijl ik uit elkaar val
You make it look so easy, and that's what makes it so hard
Je laat het er zo gemakkelijk uitzien, en dat maakt het zo moeilijk
You make it look so easy, and that's what makes it so hard
Je laat het er zo gemakkelijk uitzien, en dat maakt het zo moeilijk