Chasing After the Wind Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Chasing After the Wind
Titel: Dem Wind nachjagen
Copyright: 1998 Ardent Music
Urheberrecht: 1998 Ardent Music
Chorded by: Kim Mecham (kimmecham@yahoo.com)
Akkord: Kim Mecham (kimmecham@yahoo.com)
the guitar with it. If you use a nice finger-picking pattern it's sounds
die Gitarre dazu. Wenn Sie ein schönes Fingerpicking-Muster verwenden, klingt es
pretty good.
ziemlich gut.
(during verses toggle between F and c)
(während der Verse zwischen F und c wechseln)
In my mind, dreams grow wild.
In meinem Kopf wachsen Träume wild.
I catch the breeze it sends my feet to fly.
Ich fange die Brise ein, die meine Füße zum Fliegen bringt.
And on I go, in my own world of glory.
Und weiter gehe ich, in meine eigene Welt der Herrlichkeit.
Just like I'm living in a fairy story.
Als ob ich in einem Märchen lebe.
But in the end, I'm only chasing after, the wind
Aber am Ende jage ich nur dem Wind hinterher
Chorus: G F
Chor: G F
What could I acquire to make my heart
Was könnte ich erwerben, um mein Herz zu machen?
delight in what it finds?
Freude an dem, was es findet?
Nothing I desire can bring me joy,
Nichts, was ich mir wünsche, kann mir Freude bereiten,
like You.
wie Du.
The wind leads on dancing through the trees
Der Wind tanzt weiter durch die Bäume
Tripping over meadow brooks, rustling the leaves.
Über Wiesenbäche stolpern, die Blätter rauschen lassen.
And so I follow, intent to taste the bliss.
Und so folge ich, mit der Absicht, die Glückseligkeit zu kosten.
To relish in the feast or awaken to a lover's kiss
Das Fest genießen oder durch den Kuss eines Liebhabers erwachen
But in the end, I'm only chasing after, the wind.
Aber am Ende jage ich nur dem Wind hinterher.