Chasing After the Wind Paroles Traduction Française

Title: Chasing After the Wind
Titre : À la poursuite du vent
Copyright: 1998 Ardent Music
Droit d'auteur : 1998 Musique ardente
Chorded by: Kim Mecham (kimmecham@yahoo.com)
Accordé par : Kim Mecham (kimmecham@yahoo.com)
the guitar with it. If you use a nice finger-picking pattern it's sounds
la guitare avec. Si vous utilisez un joli motif de picking, cela sonne
pretty good.
plutôt bien.
(during verses toggle between F and c)
(pendant les couplets, basculer entre F et c)
In my mind, dreams grow wild.
Dans mon esprit, les rêves deviennent sauvages.
I catch the breeze it sends my feet to fly.
J'attrape la brise, elle fait voler mes pieds.
And on I go, in my own world of glory.
Et je continue, dans mon propre monde de gloire.
Just like I'm living in a fairy story.
C'est comme si je vivais dans un conte de fées.
But in the end, I'm only chasing after, the wind
Mais au final, je ne fais que courir après, le vent
Chorus: G F
Chœur : GF
What could I acquire to make my heart
Que pourrais-je acquérir pour faire mon cœur
delight in what it finds?
se réjouir de ce qu'il trouve ?
Nothing I desire can bring me joy,
Rien de ce que je désire ne peut m'apporter de la joie,
like You.
comme Toi.
The wind leads on dancing through the trees
Le vent nous amène à danser à travers les arbres
Tripping over meadow brooks, rustling the leaves.
Trébucher sur les ruisseaux des prairies, bruisser les feuilles.
And so I follow, intent to taste the bliss.
Et donc je le suis, avec l'intention de goûter au bonheur.
To relish in the feast or awaken to a lover's kiss
Pour savourer le festin ou se réveiller avec le baiser d'un amoureux
But in the end, I'm only chasing after, the wind.
Mais au final, je ne fais que courir après le vent.