Follow the Narrow Paroles Traduction Française

“Follow The Narrow” by Clear
« Suivez l'étroit » par Clear
From the album “Follow The Narrow”
Extrait de l'album "Follow The Narrow"
www.clearmusic.org www.ardentrecords.com
www.clearmusic.org www.ardentrecords.com
This is not an exact tab of this song but it was my best try. It
Ce n'est pas une tablature exacte de cette chanson mais c'était mon meilleur essai. Il
sounds pretty good. Its played in drop-D tuning. If you listen to
ça sonne plutôt bien. Il est joué en accordage drop-D. Si tu écoutes
Caedmon’s Call any it is kind of played like “Prepare Ye The Way”.
Caedmon’s Call est un peu joué comme « Prepare Ye The Way ».
So here goes nothing.:-)
Alors rien ne va. :-)
Chord - Name
Accord - Nom
300033 ? ( I’m not quite sure what this is called seeing
300033 ? (Je ne sais pas vraiment comment cela s'appelle voir
that its in drop D, but its played like a G.)
que c'est dans le drop D, mais c'est joué comme un G.)
Intro) hit the E string, 3 fret then pause which leads to the
Intro) frappez la corde de mi, 3 frettes puis pause qui mène au
intro. There are a few hammer-on’s on the C chord. your index finger
introduction. Il y a quelques marteaux sur l’accord C. ton index
on the second fret.
sur la deuxième case.
D, G/b, C, (3h0) the E string 2x
D, G/b, C, (3h0) la corde de Mi 2x
Verse)
Verset)
With great intrigue he stares ahead at the divide,
Avec une grande intrigue, il regarde devant lui la division,
An old picket gate spans across both trails,
Une vieille barrière enjambe les deux sentiers,
one more narrow, the other more wide,
l'une plus étroite, l'autre plus large,
unsure of his route, he digs deep, down into his pockets
incertain de son itinéraire, il fouille profondément dans ses poches
dirty hands unfold a worn, wrinkled map for guidance
des mains sales déplient une carte usée et froissée pour se guider
Chorus)
Chœur)
Wrapped in light like a garment to find my way
Enveloppé de lumière comme un vêtement pour trouver mon chemin
still, scared my eyes missed the arrow
Pourtant, j'avais peur, mes yeux ont raté la flèche
I breathe in relief, when I hear my sweet Jesus say
Je respire de soulagement, quand j'entends mon doux Jésus dire
“There’s new life if you follow the narrow”
"Il y a une nouvelle vie si vous suivez le chemin étroit"
follow the narrow
suivre le étroit
Verse)just like the first one
Verset) tout comme le premier
Decisions made he enters the road less traveled
Les décisions prises, il s'engage sur la route la moins fréquentée
brilliant colors bursts from the gray
des couleurs brillantes jaillissent du gris
Past mysteries start to unravel, reviving his skin
Les mystères du passé commencent à se dévoiler, ravivant sa peau
A warm, kind wind whispering welcome
Un vent chaleureux et gentil murmurant la bienvenue
breathes in deep and slow,
inspire profondément et lentement,
Peace fills his lungs to the bottom
La paix remplit ses poumons jusqu'au fond
Bridge)
Pont)
I’m a willing seed for you to sow
Je suis une graine prête à semer
Underneath your fount of love i’ll grow
Sous ta source d'amour, je grandirai
I will taste the everlasting flow
Je goûterai le flux éternel
When I follow, follow the narrow
Quand je suis, je suis le chemin étroit
repeat the chorus
répéter le refrain
I hope you enjoy playing this song and i hope you can
J'espère que vous apprécierez jouer cette chanson et j'espère que vous pourrez
figure the hammer E string-thing out. Just listen to the
comprendre le truc à cordes du marteau E. Écoutez simplement le
record and you can figure it out. If not just E-mail me &
enregistrez et vous pouvez le comprendre. Sinon, envoyez-moi simplement un e-mail et
i will tab it out for you. Many Blessings
je vais le noter pour vous. De nombreuses bénédictions