Follow the Narrow 歌詞 日本語訳

“Follow The Narrow” by Clear
Clearの「Follow The Narrow」
From the album “Follow The Narrow”
アルバム「フォロー・ザ・ナロー」より
www.clearmusic.org www.ardentrecords.com
www.clearmusic.org www.ardentrecords.com
This is not an exact tab of this song but it was my best try. It
これはこの曲の正確なタブ譜ではありませんが、私の最善の試みでした。それ
sounds pretty good. Its played in drop-D tuning. If you listen to
かなり良い音ですね。ドロップDチューニングで演奏されています。聞いてみたら
Caedmon’s Call any it is kind of played like “Prepare Ye The Way”.
Caedmon’s Call は、「Prepare Ye The Way」のように演奏されます。
So here goes nothing.:-)
したがって、ここでは何も起こりません。:-)
Chord - Name
コード - 名前
300033 ? ( I’m not quite sure what this is called seeing
300033 ? (これを何と呼ぶのかよくわかりません
that its in drop D, but its played like a G.)
ドロップ D ですが、G のように演奏されます。)
Intro) hit the E string, 3 fret then pause which leads to the
イントロ) E 弦を押し、3 フレットで一時停止して、
intro. There are a few hammer-on’s on the C chord. your index finger
イントロ。 Cコードにはいくつかのハンマリングがあります。あなたの人差し指
on the second fret.
2フレット目です。
D, G/b, C, (3h0) the E string 2x
D、G/b、C、(3h0) E 文字列 2x
Verse)
詩）
With great intrigue he stares ahead at the divide,
大きな陰謀を抱いて彼は分断を見つめ、
An old picket gate spans across both trails,
古いピケットゲートが両方の小道にまたがっています。
one more narrow, the other more wide,
一方は狭く、もう一方は幅が広く、
unsure of his route, he digs deep, down into his pockets
自分のルートが分からず、彼はポケットを深く掘り下げる
dirty hands unfold a worn, wrinkled map for guidance
汚れた手は、使い古されてしわだらけの地図を広げて案内する
Chorus)
コーラス）
Wrapped in light like a garment to find my way
衣のように光に包まれて自分の道を探す
still, scared my eyes missed the arrow
まだ、目が矢を見逃したのが怖かった
I breathe in relief, when I hear my sweet Jesus say
私の優しいイエスの言葉を聞くと、私は安堵の息をつきます。
“There’s new life if you follow the narrow”
「狭い道を辿れば新しい命がある」
follow the narrow
狭い道をたどる
Verse)just like the first one
Verse)最初のものと同じように
Decisions made he enters the road less traveled
彼は決断を下し、あまり人が通らない道に入る
brilliant colors bursts from the gray
グレーから鮮やかな色が飛び出します
Past mysteries start to unravel, reviving his skin
過去の謎が解き明かされ、肌が蘇る
A warm, kind wind whispering welcome
暖かく優しい風がささやいてお出迎え
breathes in deep and slow,
深くゆっくりと息を吸い込み、
Peace fills his lungs to the bottom
平和が肺の底まで満たされる
Bridge)
ブリッジ)
I’m a willing seed for you to sow
私はあなたが蒔いてくれる種です
Underneath your fount of love i’ll grow
あなたの愛の泉の下で私は成長します
I will taste the everlasting flow
永遠の流れを味わいます
When I follow, follow the narrow
私がフォローするときは、狭いところをフォローしてください
repeat the chorus
コーラスを繰り返す
I hope you enjoy playing this song and i hope you can
この曲を楽しんで演奏していただければ幸いです。
figure the hammer E string-thing out. Just listen to the
ハンマー E の糸を取り出します。ただ聞いてください
record and you can figure it out. If not just E-mail me &
記録すれば分かる。そうでない場合は、私に電子メールを送ってください
i will tab it out for you. Many Blessings
私はあなたのためにそれをタブアウトします。多くの祝福