Ready to Ride Paroles Traduction Française

CD: Clear
CD : Effacer
c1998 Ardent Music
c1998 Musique ardente
Intro: (weird effect) G F Eb D
Intro : (effet bizarre) G F Eb D
Sixth street sun is going down
Le soleil de la sixième rue se couche
Pavement's cool underneath
Le trottoir est frais en dessous
A vagrant so they say in town
Un vagabond, comme on dit en ville
Seems that mercy can't compete
On dirait que la miséricorde ne peut pas rivaliser
Enter guitar
Entrez la guitare
Here's the lead acoustic part being played:
Voici la partie acoustique principale jouée :
B-----0--0h1-------------------------------8--8--8----------------3------
B-----0--0h1-------------------------------8--8--8----------------3------
A--2--------------3-----------0h2h3/---/10-10-10-----------0-------------
A--2--------------3--------------0h2h3/---/10-10-10---------------0-------------
E--3---------------------------------------------------0h2---------------
E--3-----------------------------------------0h2---------------
Sleeping in a doorway
Dormir dans l'embrasure d'une porte
Near the docks of Oyster Bay
Près des quais d'Oyster Bay
Thirteen years and carrying shame
Treize ans et portant la honte
Never hearing the voice
Je n'entends jamais la voix
Of the One who took his blame
De Celui qui a pris son blâme
A whisper ---- he raised his head
Un murmure ---- il leva la tête
Chorus:
Chœur :
Surrendered out do you believe?
Vous vous êtes rendu, croyez-vous?
Are you ready to ride the train?
Êtes-vous prêt à prendre le train ?
Abandoned not by Love you'll see
Non abandonné par l'amour, tu verras
If you're ready to ride
Si tu es prêt à rouler
Verse 2:
Verset 2 :
A one-piece paper suitcase,
Une valise en papier d'une seule pièce,
a past whose future was foretold,
un passé dont l'avenir était prédit,
a life not made for dying,
une vie pas faite pour mourir,
instead the mystery began to unfold.
au lieu de cela, le mystère a commencé à se dévoiler.
Unfolding - he raised his head
Dépliage - il a levé la tête
(chorus)
(refrain)
Bridge:
Pont :
Born into despair an orphan child,
Né dans le désespoir, un enfant orphelin,
Will You care for me?
Veux-Tu prendre soin de moi ?
And like the train that saved me
Et comme le train qui m'a sauvé
Adopted by love eternally
Adopté par l'amour éternellement
Opening His arms He wants you rich, you poor, you black, you white
Ouvrant ses bras, il te veut riche, toi pauvre, toi noir, toi blanc
Receive His love that runs so deep, and high, and long, and wide
Recevez son amour qui est si profond, si haut, si long et si large
(chorus)
(refrain)
Outro: Lead acoustic plays the verse progression riffs (as tabbed above)
Outro : Lead Acoustic joue les riffs de progression des couplets (comme indiqué ci-dessus)
Chords:
Accords :
D/F# 200232
D/F#200232