Ready to Ride 歌詞 日本語訳

CD: Clear
CD：クリア
c1998 Ardent Music
c1998 アーデントミュージック
Intro: (weird effect) G F Eb D
イントロ: (奇妙な効果) G F Eb D
Sixth street sun is going down
6番街の太陽が沈む
Pavement's cool underneath
舗装の下は涼しい
A vagrant so they say in town
街では浮浪者って言うんだよ
Seems that mercy can't compete
どうやら慈悲にはかなわないようだ
Enter guitar
ギターを入力してください
Here's the lead acoustic part being played:
演奏されているリードアコースティックパートは次のとおりです。
B-----0--0h1-------------------------------8--8--8----------------3------
B-----0--0h1-----------------------------8--8--8-----3------
A--2--------------3-----------0h2h3/---/10-10-10-----------0-------------
A--2--------------3----------0h2h3/---/10-10-10----------0-------------
E--3---------------------------------------------------0h2---------------
E--3--------------------------------------------------0h2---------------
Sleeping in a doorway
玄関で寝ている
Near the docks of Oyster Bay
オイスターベイの波止場の近く
Thirteen years and carrying shame
13年間、恥を抱えながら
Never hearing the voice
声が聞こえない
Of the One who took his blame
自分の責任を負った人のこと
A whisper ---- he raised his head
ささやき声 ---- 彼は頭を上げた
Chorus:
コーラス：
Surrendered out do you believe?
降伏したって信じますか？
Are you ready to ride the train?
電車に乗る準備はできていますか?
Abandoned not by Love you'll see
愛によって放棄されたのではなく、あなたが見るでしょう
If you're ready to ride
乗る準備ができたら
Verse 2:
2節:
A one-piece paper suitcase,
一体型の紙製スーツケース、
a past whose future was foretold,
未来が予言されていた過去、
a life not made for dying,
死ぬために作られたものではない人生、
instead the mystery began to unfold.
代わりに、謎が明らかになり始めました。
Unfolding - he raised his head
展開中 - 彼は頭を上げた
(chorus)
(コーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Born into despair an orphan child,
絶望の中で孤児として生まれ、
Will You care for me?
私のことを気遣ってくれますか？
And like the train that saved me
そして私を救ってくれた電車のように
Adopted by love eternally
永遠の愛に養われて
Opening His arms He wants you rich, you poor, you black, you white
両腕を開くと、彼はあなたが金持ちであること、貧しいこと、黒人であること、白人であることを望んでいます。
Receive His love that runs so deep, and high, and long, and wide
深く、高く、長く、広く流れる神の愛を受け取りましょう
(chorus)
(コーラス)
Outro: Lead acoustic plays the verse progression riffs (as tabbed above)
アウトロ: リードアコースティックがヴァース進行のリフを演奏します (上記のタブを参照)
Chords:
コード:
D/F# 200232
D/F# 200232