Stand and Die Paroles Traduction Française

CD: Follow The Narrow
CD : Suivez l'étroit
Label: Ardent Records (2000)
Étiquette : Ardent Records (2000)
h=hammer
h = marteau
p=pull
p = tirer
()=optional
()=facultatif
Intro & verses:
Introduction et vers :
D---------0h2-0----0-----------0h2-0----0----------0h2-0----0-------
D-------------0h2-0---------0---------0h2-0--------0---------0h2-0----0-------
A--2------------0h2----2-2-----------0h2----2------------0h2--------
A--2------------0h2---------2-2---------------0h2--------2------------0h2--------
G--0--0-0--0h2-2-2--2p0---- Play 1 time for intro
G--0--0-0--0h2-2-2--2p0---- Jouer 1 fois pour l'intro
D--2----------------------- play 2x for verse
D--2----------------------- jouer 2x pour le couplet
A--2-2---0h2--2----- ----3---------------------------
A--2-2---0h2--2----- ----3----------------------------------------
Play x "...Set on the open..."
Play x "...Placez-vous à l'air libre..."
Chorus Riff
Riff de chœur
G----------2--- then strum the Dsus a few times
G--------------2-------- puis grattez le Dsus plusieurs fois
G--2-2-0h2-2--0h2-2--0h2-2---
G--2-2-0h2-2--0h2-2--0h2-2---
Listen to the cd for strumming
Écoutez le CD pour gratter
Steadfast Stephen saw his chance to open wide
L'inébranlable Stephen a vu sa chance d'ouvrir grand
Unveiling lies, delivering his skin and bones
Dévoilant des mensonges, livrant sa peau et ses os
Upon the hate-filled battle cries
Sur les cris de guerre remplis de haine
They rushed him and they stoned him
Ils l'ont précipité et l'ont lapidé
But his sites were set on the open skies
Mais ses sites étaient situés à ciel ouvert
I'm in the wake of martyr's gone before me,
Je suis à la suite des martyrs qui m'ont précédé,
Riff
Riff
waiting to be tried
en attendant d'être jugé
Is the strength and trust I have in You
C'est la force et la confiance que j'ai en toi
Riff
Riff
Enough that I would stand and die?
Assez pour que je me lève et meure ?
Stand and die
Reste debout et meurs
Caught in Cassie was a candle, burning from the
Dans Cassie se trouvait une bougie allumée par le
wick of life
mèche de vie
She had found it when she finally turned to You,
Elle l'avait trouvé lorsqu'elle s'est finalement tournée vers Toi,
that graceful night
cette nuit gracieuse
When they asked her if she knew You
Quand ils lui ont demandé si elle te connaissait
What else could she reply?
Que pourrait-elle répondre d’autre ?
Now it's nearly twenty hundred years
Maintenant, cela fait presque vingt cents ans
Since You were crucified
Depuis que tu as été crucifié
With my heart and soul and all You gave me
Avec mon cœur et mon âme et tout ce que tu m'as donné
I would give my life
je donnerais ma vie
**(Pause)
**(Pause)
**After the third verse there is a pause (about 5 seconds)
**Après le troisième couplet, il y a une pause (environ 5 secondes)
That's about it. E-mail me if you have any questions/comments.
C'est à peu près tout. Envoyez-moi un e-mail si vous avez des questions/commentaires.