African Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords used:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
Am: 002210
صباحا: 002210
Asus2:002200
أسوس2:002200
C/G: 332010
ج/ز: 332010
Em/A: 002000
إ/أ: 002000
F: 133211
ف: 133211
G: 320033
ز: 320033
Intro Riff w/chords: (repeat x2)
مقدمة موسيقية مع الأوتار: (كرر × 2)
Verse 1 chords: (play chords or play Intro Riff)
أوتار الآية 1: (اعزف على الأوتار أو اعزف مقدمة ريف)
Your beautiful African friend
صديقتك الأفريقية الجميلة
Next to him I look so white
بجانبه أبدو بيضاء جدا
So white that you turned away
بيضاء جدًا لدرجة أنك ابتعدت
And wanted me out of your sight
وأرادني أن أبتعد عن ناظريك
Interlude: G C/G F G C/G F
فاصل: G C/G F G C/G F
Verse 2: (use verse 1 chords)
الآية 2: (استخدم أوتار الآية 1)
To be exotic and I did pretend
أن أكون غريبًا وقد تظاهرت بذلك
In the backyard to slowly undress
في الفناء الخلفي لخلع ملابسه ببطء
As you pulled the twigs from my hair
كما سحبت الأغصان من شعري
That I put there myself I confess
أنني وضعت هناك بنفسي وأنا أعترف
Chorus Chords:
أوتار الكورس:
m/
م/
So come lay on the couch with me
لذا تعال واستلقي على الأريكة معي
Cause nature??s too wild and free
لأن الطبيعة برية جدًا وحرة
Come lay on the couch
تعال واستلقي على الأريكة
We don??t have to work on our tan
ليس علينا أن نعمل على تان لدينا
Verse 3: (use verse 1 chords)
الآية 3: (استخدم أوتار الآية 1)
A beautiful African man
رجل افريقي جميل
Next to him I look so white
بجانبه أبدو بيضاء جدا
As white as the page in a book
بيضاء مثل صفحة في كتاب
That I read but still don??t understand
التي قرأتها ولكني مازلت لا أفهمها
Verse 4: (use verse 1 chords)
الآية 4: (استخدم أوتار الآية 1)
So I joked of a forbidden fruit
لذلك مازحت من الفاكهة المحرمة
As we argued into the night
كما جادلنا في الليل
In a city of tanning salons
في مدينة صالونات الدباغة
And TV screens all shining bright
وشاشات التلفاز كلها مشرقة
Final Chorus Chords:
أوتار الكورس النهائية:
m/
م/
So come lay on the couch with me
لذا تعال واستلقي على الأريكة معي
Cause nature??s too wild and free
لأن الطبيعة برية جدًا وحرة
Come lay on the couch
تعال واستلقي على الأريكة
We don??t have to work on our tan
ليس علينا أن نعمل على تان لدينا