African Friend 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
Am: 002210
午前: 002210
Asus2:002200
Asus2:002200
C/G: 332010
C/G: 332010
Em/A: 002000
Em/A: 002000
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
Intro Riff w/chords: (repeat x2)
コード付きイントロリフ：（リピートx2）
Verse 1 chords: (play chords or play Intro Riff)
Verse 1 コード: (コードを演奏するか、イントロ リフを演奏します)
Your beautiful African friend
あなたの美しいアフリカ人の友人
Next to him I look so white
彼の隣にいる私はとても白く見える
So white that you turned away
君が背を向けたほど白い
And wanted me out of your sight
そして私をあなたの視界から遠ざけたかったのです
Interlude: G C/G F G C/G F
間奏：G C/G F G C/G F
Verse 2: (use verse 1 chords)
詩 2: (詩 1 のコードを使用)
To be exotic and I did pretend
エキゾチックになるために、私はふりをしました
In the backyard to slowly undress
裏庭でゆっくりと服を脱ぎます
As you pulled the twigs from my hair
あなたが私の髪から小枝を引き抜いたとき
That I put there myself I confess
私がそこに置いたのは私自身であることを告白します
Chorus Chords:
コーラスコード:
m/
メートル/
So come lay on the couch with me
だから私と一緒にソファに横になって来てください
Cause nature??s too wild and free
だって自然はワイルドで自由すぎるから
Come lay on the couch
ソファに横になって来てください
We don??t have to work on our tan
日焼けをする必要はありません
Verse 3: (use verse 1 chords)
詩 3: (詩 1 のコードを使用)
A beautiful African man
美しいアフリカ人男性
Next to him I look so white
彼の隣にいる私はとても白く見える
As white as the page in a book
本のページのように白い
That I read but still don??t understand
読んだけどまだ理解できない
Verse 4: (use verse 1 chords)
詩 4: (詩 1 のコードを使用)
So I joked of a forbidden fruit
だから私は禁断の果実について冗談を言いました
As we argued into the night
夜まで議論していると
In a city of tanning salons
日焼けサロンの街で
And TV screens all shining bright
テレビの画面も明るく輝いています
Final Chorus Chords:
最後のコーラスのコード:
m/
メートル/
So come lay on the couch with me
だから私と一緒にソファに横になって来てください
Cause nature??s too wild and free
だって自然はワイルドで自由すぎるから
Come lay on the couch
ソファに横になって来てください
We don??t have to work on our tan
日焼けをする必要はありません