African Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used:
Gebruikte akkoorden:
EADGBe
EADGBe
Am: 002210
Ben: 002210
Asus2:002200
Asus2:002200
C/G: 332010
C/G: 332010
Em/A: 002000
Em/A: 002000
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
Intro Riff w/chords: (repeat x2)
Intro Riff met akkoorden: (herhaal x2)
Verse 1 chords: (play chords or play Intro Riff)
Akkoorden van couplet 1: (speel akkoorden of speel Intro Riff)
Your beautiful African friend
Je mooie Afrikaanse vriend
Next to him I look so white
Naast hem zie ik er zo wit uit
So white that you turned away
Zo wit dat je je afwendde
And wanted me out of your sight
En wilde mij uit je zicht hebben
Interlude: G C/G F G C/G F
Intermezzo: G C/G F G C/G F
Verse 2: (use verse 1 chords)
Vers 2: (gebruik de akkoorden van vers 1)
To be exotic and I did pretend
Om exotisch te zijn en ik deed alsof
In the backyard to slowly undress
In de achtertuin om je langzaam uit te kleden
As you pulled the twigs from my hair
Terwijl je de takjes uit mijn haar trok
That I put there myself I confess
Dat ik er zelf heb neergezet, moet ik bekennen
Chorus Chords:
Koorakkoorden:
m/
m/
So come lay on the couch with me
Kom dus maar bij mij op de bank liggen
Cause nature??s too wild and free
Omdat de natuur te wild en vrij is
Come lay on the couch
Kom op de bank liggen
We don??t have to work on our tan
We hoeven niet aan ons kleurtje te werken
Verse 3: (use verse 1 chords)
Vers 3: (gebruik de akkoorden van vers 1)
A beautiful African man
Een mooie Afrikaanse man
Next to him I look so white
Naast hem zie ik er zo wit uit
As white as the page in a book
Zo wit als de pagina in een boek
That I read but still don??t understand
Dat heb ik gelezen, maar begrijp het nog steeds niet
Verse 4: (use verse 1 chords)
Vers 4: (gebruik de akkoorden van vers 1)
So I joked of a forbidden fruit
Dus maakte ik grapjes over een verboden vrucht
As we argued into the night
Terwijl we tot diep in de nacht ruzie maakten
In a city of tanning salons
In een stad vol zonnestudio's
And TV screens all shining bright
En tv-schermen schijnen allemaal helder
Final Chorus Chords:
Slotkoorakkoorden:
m/
m/
So come lay on the couch with me
Kom dus maar bij mij op de bank liggen
Cause nature??s too wild and free
Omdat de natuur te wild en vrij is
Come lay on the couch
Kom op de bank liggen
We don??t have to work on our tan
We don??t have to work on our tan