Born a Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Clem Snide - Born a Man
Clem Snide-Urodzony jako mężczyzna
This is based on an acoustic version that Eef plays live. I'm pretty sure the chords
Utwór opiera się na wersji akustycznej, którą Eef gra na żywo. Jestem pewien, że akordy
are all correct, although the name for the first one might not be.
wszystkie są poprawne, chociaż nazwa pierwszego może nie być.
M9
M9
The dog's chasing buzzards'
Pies goni myszołowy”
M9
M9
shadows across the deck.
cienie na pokładzie.
M7
M7
Carving circles in the sky with
Rzeźbiąc kręgi na niebie za pomocą
bibs tied around their neck.
śliniaki zawiązane na szyi.
M9
M9
And the lake was once a desert
A jezioro było kiedyś pustynią
M9
M9
where the houseboat ran aground.
gdzie łódź mieszkalna osiadła na mieliźnie.
M7
M7
A bright florescent jet ski had to
Musiałem mieć jaskrawy, fluorescencyjny skuter wodny
tow us back to town.
odholuj nas z powrotem do miasta.
M7
M7
A bright florescent jet ski had to
Musiałem mieć jaskrawy, fluorescencyjny skuter wodny
tow us back to town.
odholuj nas z powrotem do miasta.
M9
M9
Startled by the paper
Zaskoczony gazetą
M9
M9
and its unfamiliar slang.
i jego nieznany slang.
M7
M7
It said the local beauty pageant winner
Mówiła o tym zwyciężczyni lokalnego konkursu piękności
had been born a man.
urodził się jako mężczyzna.
M9
M9
They chased her through the wheat field.
Gonili ją przez pole pszenicy.
M9
M9
They stripped her of her crown.
Pozbawili ją korony.
M7
M7
Desperate just to get their dusty
Zdesperowany, żeby tylko zakurzyć
seed into the ground.
zasiać w ziemię.
M7
M7
Desperate just to get their dusty
Zdesperowany, żeby tylko zakurzyć
seed into the ground.
zasiać w ziemię.
M9
M9
And you say there's no one in this world
A ty mówisz, że nie ma nikogo na tym świecie
M9
M9
no one who's truly free.
nikogo, kto jest naprawdę wolny.
M7
M7
Every single one of us a
Każdy z nas A
kitten up a tree.
kotek na drzewo.
M9
M9
Except for maybe surfers
Może z wyjątkiem surferów
M9
M9
and porn stars by degree.
i gwiazdy porno według stopnia.
M7
M7
Well i wonder if she loves her work as
Zastanawiam się, czy ona kocha swoją pracę jako
as much as you love me.
tak bardzo jak mnie kochasz.
M7
M7
I wonder if she loves her work as
Zastanawiam się, czy kocha swoją pracę jako
as much as you love me.
tak bardzo jak mnie kochasz.
M9
M9
They drained the fluid nightly
Spuszczali płyn co noc
M9
M9
but by dawn it's there again.
ale o świcie znów tam jest.
M7
M7
The head nurse recommended that you
Przełożona pielęgniarka poleciła ci to
count backwards from ten.
liczyć wstecz od dziesięciu.
M9
M9
And those who are the most afraid
I ci, którzy boją się najbardziej
M9
M9
say courage is a sin.
powiedzieć, że odwaga jest grzechem.
M7
M7
We are just bracing for the impact by
Po prostu przygotowujemy się na uderzenie
loosening our limbs.
rozluźniając nasze kończyny.
M7
M7
We are just bracing for the impact by
Po prostu przygotowujemy się na uderzenie
loosening our limbs.
rozluźniając nasze kończyny.