Born a Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Clem Snide - Born a Man
Clem Snide - Erkek Doğdu
This is based on an acoustic version that Eef plays live. I'm pretty sure the chords
Bu, Eef'in canlı çaldığı akustik versiyona dayanmaktadır. Akorlardan oldukça eminim
are all correct, although the name for the first one might not be.
hepsi doğru, ancak ilkinin adı doğru olmayabilir.
M9
M9
The dog's chasing buzzards'
Köpek akbabaları kovalıyor'
M9
M9
shadows across the deck.
güverte boyunca gölgeler.
M7
M7
Carving circles in the sky with
Gökyüzünde daireler çiziyorum
bibs tied around their neck.
önlükler boyunlarına bağlandı.
M9
M9
And the lake was once a desert
Ve göl bir zamanlar çöldü
M9
M9
where the houseboat ran aground.
yüzen teknenin karaya oturduğu yer.
M7
M7
A bright florescent jet ski had to
Parlak floresan bir jet skinin olması gerekiyordu
tow us back to town.
bizi şehre geri götür.
M7
M7
A bright florescent jet ski had to
Parlak floresan bir jet skinin olması gerekiyordu
tow us back to town.
bizi şehre geri götür.
M9
M9
Startled by the paper
Kağıt şaşırttı
M9
M9
and its unfamiliar slang.
ve alışılmadık argosu.
M7
M7
It said the local beauty pageant winner
Yerel güzellik yarışmasının galibi dedi
had been born a man.
bir erkek olarak doğmuştu.
M9
M9
They chased her through the wheat field.
Onu buğday tarlasında kovaladılar.
M9
M9
They stripped her of her crown.
Onun tacını elinden aldılar.
M7
M7
Desperate just to get their dusty
Sadece tozlarını almak için çaresiz
seed into the ground.
toprağa tohum.
M7
M7
Desperate just to get their dusty
Sadece tozlarını almak için çaresiz
seed into the ground.
toprağa tohum.
M9
M9
And you say there's no one in this world
Ve sen bu dünyada kimsenin olmadığını söylüyorsun
M9
M9
no one who's truly free.
gerçekten özgür olan kimse yok.
M7
M7
Every single one of us a
Her birimiz bir
kitten up a tree.
ağaca tırmanan kedi yavrusu.
M9
M9
Except for maybe surfers
Belki sörfçüler hariç
M9
M9
and porn stars by degree.
ve derecelerine göre porno yıldızları.
M7
M7
Well i wonder if she loves her work as
Acaba işini seviyor mu diye merak ediyorum
as much as you love me.
beni sevdiğin kadar.
M7
M7
I wonder if she loves her work as
Acaba işini seviyor mu?
as much as you love me.
beni sevdiğin kadar.
M9
M9
They drained the fluid nightly
Sıvıyı her gece boşalttılar
M9
M9
but by dawn it's there again.
ama şafak vakti yine oradadır.
M7
M7
The head nurse recommended that you
Başhemşire şunu tavsiye etti:
count backwards from ten.
ondan geriye doğru sayın.
M9
M9
And those who are the most afraid
Ve en çok korkanlar
M9
M9
say courage is a sin.
cesaretin günah olduğunu söyle.
M7
M7
We are just bracing for the impact by
Biz sadece etki için hazırlanıyoruz
loosening our limbs.
uzuvlarımızı gevşetiyoruz.
M7
M7
We are just bracing for the impact by
Biz sadece etki için hazırlanıyoruz
loosening our limbs.
uzuvlarımızı gevşetiyoruz.