Collapse Letra Traducción al Español

It pains me to see so few people playing Clem Snide tunes, so I thought it might help if
Me duele ver tan poca gente tocando canciones de Clem Snide, así que pensé que podría ayudar si
I made some chord charts for songs. Hope you enjoy.
Hice algunas tablas de acordes para canciones. Espero que lo disfrutes.
Intro C G (Eef uses many hammer-ons on the D and A string, its easiest to listen because
Intro C G (Eef usa muchos martillos en las cuerdas D y A, es más fácil de escuchar porque
they change throughout the song)
cambian a lo largo de la canción)
When it finally collapsed all you heard was the radio static
Cuando finalmente colapsó, todo lo que escuchaste fue la estática de la radio.
And the fluttering sound of a bird that was trapped in the attic
Y el aleteo de un pájaro que quedó atrapado en el ático.
But you couldn't be sure that it wasn't just all in your head
Pero no podías estar seguro de que no todo estaba en tu cabeza.
As you carefully swept all the broken glass out of your bed
Mientras barrías con cuidado todos los cristales rotos de tu cama
When it finally collapsed all the actors were hotly protested
Cuando finalmente se derrumbó, todos los actores protestaron acaloradamente.
But the people they had to portray, were a little depressing
Pero las personas que tuvieron que retratar eran un poco deprimentes.
So a grass roots initiative based upon sharing and trust
Entonces, una iniciativa de base basada en el intercambio y la confianza.
Went into production to harness the power of dust
Entró en producción para aprovechar el poder del polvo.
(Under solo, same as verses)
(Bajo solo, igual que los versos)
When it finally collapsed as it had been since way before when
Cuando finalmente colapsó como había estado desde mucho antes, cuando
The pedophiles did their rendition of You ve Got A Friend
Los pedófilos hicieron su interpretación de Tienes un amigo
And everyone had to admit that it wasn't half bad
Y todos tuvieron que admitir que no estaba nada mal.
But they still felt uneasy fearing they'd be dismissed as a fad
Pero todavía se sentían incómodos por temor a que los descartaran como una moda pasajera.
When it finally collapsed giant billboards made people aware
Cuando finalmente se derrumbó, vallas publicitarias gigantes alertaron a la gente.
Of the idea that we are comprised of just water and air
De la idea de que estamos compuestos sólo de agua y aire
And a vandal had written that Jesus knows just how you feel
Y un vándalo había escrito que Jesús sabe exactamente cómo te sientes
When you're falling asleep, asleep at the wheel
Cuando te estás quedando dormido, dormido al volante
When you're falling asleep, asleep at the wheel
Cuando te estás quedando dormido, dormido al volante