Collapse 歌詞 日本語訳

It pains me to see so few people playing Clem Snide tunes, so I thought it might help if
クレム・スナイドの曲を演奏する人があまりにも少ないのが残念なので、もしそうなら役立つかもしれないと思いました。
I made some chord charts for songs. Hope you enjoy.
曲のコード表を作りました。楽しんでいただければ幸いです。
Intro C G (Eef uses many hammer-ons on the D and A string, its easiest to listen because
イントロ C G (Eef は D 弦と A 弦で多くのハンマリングを使用します。最も聴きやすいのは、
they change throughout the song)
曲全体で変化します）
When it finally collapsed all you heard was the radio static
ついに崩壊したとき、聞こえてきたのはラジオの雑音だけだった
And the fluttering sound of a bird that was trapped in the attic
そして屋根裏部屋に閉じ込められた鳥の羽ばたき音
But you couldn't be sure that it wasn't just all in your head
でも、それがすべてあなたの頭の中にあるだけではないとは確信できませんでした
As you carefully swept all the broken glass out of your bed
あなたがベッドから割れたガラスをすべて慎重に払い落としたとき
When it finally collapsed all the actors were hotly protested
ついに崩壊したとき、出演者全員が激しく抗議した
But the people they had to portray, were a little depressing
しかし、彼らが描かなければならなかった人々は少し憂鬱でした
So a grass roots initiative based upon sharing and trust
つまり、共有と信頼に基づいた草の根の取り組みです
Went into production to harness the power of dust
粉塵の力を利用して生産を開始
(Under solo, same as verses)
(ソロ以下、ヴァースと同様)
When it finally collapsed as it had been since way before when
ずっと前からそうだったのがついに崩壊したとき
The pedophiles did their rendition of You ve Got A Friend
小児性愛者たちは「You ve Got A Friend」を演奏した
And everyone had to admit that it wasn't half bad
そして誰もがそれが半分悪くなかったと認めざるを得ませんでした
But they still felt uneasy fearing they'd be dismissed as a fad
しかし、彼らはまだ流行として無視されるのではないかと不安を感じていました
When it finally collapsed giant billboards made people aware
ついに崩壊したとき、巨大な看板が人々に気づかせた
Of the idea that we are comprised of just water and air
私たちは水と空気だけで構成されているという考え
And a vandal had written that Jesus knows just how you feel
そして破壊者は、イエスはあなたの気持ちをよく知っていると書いていました
When you're falling asleep, asleep at the wheel
眠りに落ちているときは、運転しながら眠っている
When you're falling asleep, asleep at the wheel
眠りに落ちているときは、運転しながら眠っている