Fill Me With Your Light Liedtext Deutsche Übersetzung

Clem Snide - Fill Me With Your Light
Clem Snide – Fülle mich mit deinem Licht
This is based on an acoustic version that Eef plays live. I'm pretty sure the chords
Dies basiert auf einer akustischen Version, die Eef live spielt. Bei den Akkorden bin ich mir ziemlich sicher
are all correct, although the names might be off.
sind alle korrekt, obwohl die Namen möglicherweise falsch sind.
Riff:
Riff:
A true seduction's what it is
Eine wahre Verführung ist das, was es ist
The parts are neither hers nor his
Die Teile gehören weder ihr noch ihm
I would prefer you don't remove your gloves
Ich würde es vorziehen, wenn Sie Ihre Handschuhe nicht ausziehen
The instruments shaped like a pear
Die Instrumente haben die Form einer Birne
The inside lined with rabbit hair
Die Innenseite ist mit Kaninchenhaar ausgekleidet
If you squint your eyes it seems to fit
Wenn man die Augen zusammenkneift, scheint es zu passen
Fill me with your light
Erfülle mich mit deinem Licht
Riff
Riff
I will not make a sound
Ich werde keinen Ton von mir geben
Always throw the fight
Gib den Kampf immer auf
Riff
Riff
And take it lying down
Und nimm es im Liegen
If you wear the mermaid's suit
Wenn Sie den Anzug der Meerjungfrau tragen
There'll be no sliding down your chute
Es wird kein Abrutschen in Ihrem Fallschirm geben
My sailors left to flounder in your wake
Meine Matrosen sind in deinem Kielwasser verschwunden
See the bubble, it goes pop
Sehen Sie die Blase, sie platzt
A false start, an unlikely stop
Ein Fehlstart, ein unwahrscheinlicher Stopp
I'm not convinced of anything I say
Ich bin von nichts, was ich sage, überzeugt
Fill me with your light
Erfülle mich mit deinem Licht
Riff
Riff
I will not make a sound
Ich werde keinen Ton von mir geben
Always throw the fight
Gib den Kampf immer auf
Riff
Riff
And take it lying down
Und nimm es im Liegen
There's a different kind of dark
Es gibt eine andere Art von Dunkelheit
The kind that stops the dogs to bark
Die Art, die das Bellen der Hunde stoppt
It never has to wait for setting suns
Es muss nie auf untergehende Sonnen warten
Inside the egg finds pantyhose
Im Ei findet sich eine Strumpfhose
And holds em right up to your nose
Und hält sie direkt an deine Nase
The energy must somehow be absorbed
Die Energie muss irgendwie absorbiert werden
Fill me with your light
Erfülle mich mit deinem Licht
Riff
Riff
I will not make a sound
Ich werde keinen Ton von mir geben
Always throw the fight
Gib den Kampf immer auf
Riff
Riff
And take it lying down
Und nimm es im Liegen