Fill Me With Your Light Paroles Traduction Française

Clem Snide - Fill Me With Your Light
Clem Snide - Remplis-moi de ta lumière
This is based on an acoustic version that Eef plays live. I'm pretty sure the chords
Ceci est basé sur une version acoustique qu'Eef joue en live. Je suis presque sûr que les accords
are all correct, although the names might be off.
sont tous corrects, même si les noms peuvent être erronés.
Riff:
Riff :
A true seduction's what it is
Une vraie séduction, c'est ce que c'est
The parts are neither hers nor his
Les rôles ne sont ni le sien ni le sien
I would prefer you don't remove your gloves
Je préférerais que tu n'enlèves pas tes gants
The instruments shaped like a pear
Les instruments en forme de poire
The inside lined with rabbit hair
L'intérieur doublé de poils de lapin
If you squint your eyes it seems to fit
Si tu plisses les yeux, ça semble aller
Fill me with your light
Remplis-moi de ta lumière
Riff
Riff
I will not make a sound
je ne ferai pas de bruit
Always throw the fight
Jetez toujours le combat
Riff
Riff
And take it lying down
Et prends-le allongé
If you wear the mermaid's suit
Si tu portes le costume de sirène
There'll be no sliding down your chute
Il n'y aura pas de glissement dans votre chute
My sailors left to flounder in your wake
Mes marins sont partis patauger dans ton sillage
See the bubble, it goes pop
Tu vois la bulle, elle éclate
A false start, an unlikely stop
Un faux départ, un arrêt improbable
I'm not convinced of anything I say
Je ne suis convaincu de rien de ce que je dis
Fill me with your light
Remplis-moi de ta lumière
Riff
Riff
I will not make a sound
je ne ferai pas de bruit
Always throw the fight
Jetez toujours le combat
Riff
Riff
And take it lying down
Et prends-le allongé
There's a different kind of dark
Il y a un autre genre d'obscurité
The kind that stops the dogs to bark
Le genre qui empêche les chiens d'aboyer
It never has to wait for setting suns
Il n'est jamais nécessaire d'attendre le coucher du soleil
Inside the egg finds pantyhose
À l'intérieur de l'œuf se trouve des collants
And holds em right up to your nose
Et les tient jusqu'à ton nez
The energy must somehow be absorbed
L'énergie doit être absorbée d'une manière ou d'une autre
Fill me with your light
Remplis-moi de ta lumière
Riff
Riff
I will not make a sound
je ne ferai pas de bruit
Always throw the fight
Jetez toujours le combat
Riff
Riff
And take it lying down
Et prends-le allongé