Fill Me With Your Light Songtekst Nederlandse Vertaling

Clem Snide - Fill Me With Your Light
Clem Snide - Vul mij met uw licht
This is based on an acoustic version that Eef plays live. I'm pretty sure the chords
Deze is gebaseerd op een akoestische versie die Eef live speelt. Ik ben er vrij zeker van dat het de akkoorden zijn
are all correct, although the names might be off.
zijn allemaal correct, hoewel de namen misschien verkeerd zijn.
Riff:
Rif:
A true seduction's what it is
Een echte verleiding is wat het is
The parts are neither hers nor his
De delen zijn noch van haar, noch van hem
I would prefer you don't remove your gloves
Ik heb liever dat u uw handschoenen niet uittrekt
The instruments shaped like a pear
De instrumenten hebben de vorm van een peer
The inside lined with rabbit hair
De binnenkant bekleed met konijnenhaar
If you squint your eyes it seems to fit
Als je je ogen samenknijpt, lijkt het te passen
Fill me with your light
Vul mij met uw licht
Riff
Rif
I will not make a sound
Ik zal geen geluid maken
Always throw the fight
Gooi altijd het gevecht
Riff
Rif
And take it lying down
En neem het liggend mee
If you wear the mermaid's suit
Als je het zeemeerminpak draagt
There'll be no sliding down your chute
Je glijdt niet meer door je parachute
My sailors left to flounder in your wake
Mijn matrozen vertrokken om in jouw kielzog te spartelen
See the bubble, it goes pop
Zie de bel, hij knalt
A false start, an unlikely stop
Een valse start, een onwaarschijnlijke stop
I'm not convinced of anything I say
Ik ben niet overtuigd van wat ik zeg
Fill me with your light
Vul mij met uw licht
Riff
Rif
I will not make a sound
Ik zal geen geluid maken
Always throw the fight
Gooi altijd het gevecht
Riff
Rif
And take it lying down
En neem het liggend mee
There's a different kind of dark
Er is een ander soort donker
The kind that stops the dogs to bark
Het soort dat ervoor zorgt dat de honden niet meer blaffen
It never has to wait for setting suns
Het hoeft nooit te wachten op ondergaande zon
Inside the egg finds pantyhose
In het ei vindt een panty
And holds em right up to your nose
En houdt ze tot aan je neus
The energy must somehow be absorbed
De energie moet op de een of andere manier worden geabsorbeerd
Fill me with your light
Vul mij met uw licht
Riff
Rif
I will not make a sound
Ik zal geen geluid maken
Always throw the fight
Gooi altijd het gevecht
Riff
Rif
And take it lying down
En neem het liggend mee