Uglier Than You 歌詞 日本語訳

Intro: A Cadd9 (4x)
イントロ: Cadd9 (4x)
She wore a flower in her hair,
彼女は髪に花をつけていました、
Wrinkled like her ear
彼女の耳のようにしわが寄った
Listen to me, Laugh about the world.
聞いてください、世界について笑いましょう。
And she says the trees know everything,
そして彼女は、木々はすべてを知っていると言います。
But leaves die slowly
しかし、葉はゆっくりと枯れていきます
And quietly she speaks, I cannot hear.
そして彼女は静かに話しますが、私には聞こえません。
And people look the same to me.
そして、私にとって人々は同じように見えます。
They're much uglier than you.
彼らはあなたよりもずっと醜いです。
You-oh-ooh ooh.
ああ、ああ、ああ。
And she lit a candle in her room.
そして彼女は自分の部屋でろうそくに火を灯しました。
I said I'd never floss,
フロスは絶対にしないって言ったのに、
And all she waits to do is hang around.
そして彼女はただぶらぶらするのを待っているだけです。
And she tends her garden in a dress.
そして彼女はドレスを着て庭の手入れをしています。
It's white, and I don't know if
白いです、かどうかはわかりませんが、
Pulling on the weeds is gonna help.
雑草を抜くと効果があります。
And people look the same to me.
そして、私にとって人々は同じように見えます。
They're much uglier than you.
彼らはあなたよりもずっと醜いです。
You-oh-ooh ooh. (8x)
ああ、ああ、ああ。 (8倍)