Weird 歌詞 日本語訳

You tell me you're different
あなたは違うって言うの
You tell me you're strange
あなたは私にあなたが変だと言います
You tell me that there is something wrong with your brain
あなたの脳に何か問題があるとあなたは言います
So your mother found God
それであなたのお母さんは神を見つけました
And your Dad likes to drink
そしてあなたのお父さんはお酒が好きです
But you're not weird as you'd like me to think
でもあなたは私に思われたいほど変な人ではない
You painted your sneakers
あなたはスニーカーをペイントしました
You talk to yourself
あなたは自分自身に話しかけます
You won't eat with me cause you care for your health
健康を気遣うから私と一緒に食事をしないの
Well you wrote me a poem
さて、あなたは私に詩を書いてくれました
And it didn't rhyme
そして韻が踏めなかった
You're not as weird as you act all the time
あなたはいつも行動しているほど奇妙ではありません
No, you're not as weird as you act all the time
いいえ、あなたはいつも行動しているほど奇妙ではありません
You tell me you're different
あなたは違うって言うの
You tell me you're strange
あなたは私にあなたが変だと言います
You tell me that there is something wrong with your brain
あなたの脳に何か問題があるとあなたは言います
So what if your mother found God
それで、あなたのお母さんが神を見つけたらどうしますか
And your Dad likes to drink
そしてあなたのお父さんはお酒が好きです
You're not weird as you'd like me to think
あなたが思っているほど、あなたは変人ではありません
No, you're not as weird as you'd like me to think
いいえ、あなたは私が思っているほど変人ではありません