Fix Your Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

Cliff Eberhardt Fix Your Blues written by Cliff Eberhardt
Cliff Eberhardt Fix Your Blues geschrieben von Cliff Eberhardt
Cliff Eberhardt vocal/acoustic guitar
Cliff Eberhardt Gesang/Akustikgitarre
Ray Mason bass
Ray Mason-Bass
Seth Farber keyboards
Seth Farber-Tastaturen
Doug Plaven drums
Doug Plaven Schlagzeug
Lucy Kaplansky harmony
Lucy Kaplansky Harmonie
Carol Sharer violin
Carol Sharer Violine
Why do you worry
Warum machst du dir Sorgen?
Worry does no good
Sorgen nützen nichts
Worry won't bring you things
Sorgen bringen dir nichts
You wouldn't want them if it could
Du würdest sie nicht wollen, wenn es könnte
I'm alright go and worry on someone else
Ich bin in Ordnung, geh und kümmere dich um jemand anderen
If you feel the need to worry go and worry about yourself
Wenn Sie das Bedürfnis verspüren, sich Sorgen zu machen, machen Sie sich Sorgen um sich selbst
If you want trouble
Wenn du Ärger willst
Trouble's easy to find
Probleme sind leicht zu finden
You can always find trouble
Ärger kann man immer finden
You keep yours I got mine
Du behältst deins, ich habe meins
Can't you see trouble's what I used to be
Kannst du nicht sehen, dass ich früher in Schwierigkeiten war?
If you go and find some trouble
Wenn Sie hingehen und Ärger finden
Please don't bring some home for me
Bitte bringen Sie mir nichts davon mit nach Hause
If you want to bring me something
Wenn du mir etwas mitbringen willst
Bring me something I can use
Bring mir etwas, das ich gebrauchen kann
Cause you've crossed that line
Weil du diese Grenze überschritten hast
I've spent too much time
Ich habe zu viel Zeit damit verbracht
Trying to fix your blues
Ich versuche, deinen Blues in Ordnung zu bringen
You talk about your dreams
Du sprichst über deine Träume
What your dreams can do for you
Was Ihre Träume für Sie tun können
Some of my dreams were nightmares
Einige meiner Träume waren Albträume
Some of my dreams came true
Einige meiner Träume wurden wahr
If you found your dream
Wenn Sie Ihren Traum gefunden haben
Would it ever be enough for you
Würde es jemals für dich reichen?
Cause you might not recognize them
Weil Sie sie vielleicht nicht erkennen
They could be wearing someone else's shoes
Sie könnten die Schuhe von jemand anderem tragen
You talk about love what love has done for you
Du sprichst von der Liebe, was die Liebe für dich getan hat
You think that you won't find love
Du denkst, dass du keine Liebe finden wirst
Well love avoids me too
Nun, die Liebe meidet mich auch
Sometimes love is in a face that you refuse to see
Manchmal steckt Liebe in einem Gesicht, das man nicht sehen möchte
If you find yourself some love
Wenn du etwas Liebe findest
Please bring some home for me
Bitte bringen Sie etwas für mich mit nach Hause
If you want to bring me something
Wenn du mir etwas mitbringen willst
Bring me something I can use
Bring mir etwas, das ich gebrauchen kann
Cause you've crossed that line
Weil du diese Grenze überschritten hast
I've spent too much time
Ich habe zu viel Zeit damit verbracht
Trying to fix your blues
Ich versuche, deinen Blues in Ordnung zu bringen
>From Cliff Eberhardt "Borders"
>Von Cliff Eberhardt „Grenzen“
Red House Records 1999
Red House Records 1999
Group Denial Music(BMI)
Gruppenleugnungsmusik (BMI)