Fix Your Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Cliff Eberhardt Fix Your Blues written by Cliff Eberhardt
Cliff Eberhardt Fix Your Blues geschreven door Cliff Eberhardt
Cliff Eberhardt vocal/acoustic guitar
Cliff Eberhardt zang/akoestische gitaar
Ray Mason bass
Ray Mason-bas
Seth Farber keyboards
Seth Farber-toetsenborden
Doug Plaven drums
Doug Plaven-drums
Lucy Kaplansky harmony
Lucy Kaplansky harmonie downloaden
Carol Sharer violin
Carol Sharer-viool
Why do you worry
Waarom maak je je zorgen
Worry does no good
Zorgen doen geen goed
Worry won't bring you things
Zorgen zullen je niets opleveren
You wouldn't want them if it could
Je zou ze niet willen als het kon
I'm alright go and worry on someone else
Ik vind het prima, ga je zorgen maken over iemand anders
If you feel the need to worry go and worry about yourself
Als je de behoefte voelt om je zorgen te maken, ga je dan zorgen maken over jezelf
If you want trouble
Als je problemen wilt
Trouble's easy to find
Problemen zijn gemakkelijk te vinden
You can always find trouble
Je kunt altijd problemen vinden
You keep yours I got mine
Jij houdt de jouwe, ik heb de mijne
Can't you see trouble's what I used to be
Zie je niet dat problemen zijn wat ik vroeger was?
If you go and find some trouble
Als je gaat en problemen ondervindt
Please don't bring some home for me
Breng alsjeblieft niet wat voor me mee naar huis
If you want to bring me something
Als je mij iets wilt brengen
Bring me something I can use
Breng me iets dat ik kan gebruiken
Cause you've crossed that line
Omdat je die grens hebt overschreden
I've spent too much time
Ik heb te veel tijd doorgebracht
Trying to fix your blues
Ik probeer je blues op te lossen
You talk about your dreams
Je praat over je dromen
What your dreams can do for you
Wat jouw dromen voor je kunnen doen
Some of my dreams were nightmares
Sommige van mijn dromen waren nachtmerries
Some of my dreams came true
Sommige van mijn dromen zijn uitgekomen
If you found your dream
Als je je droom hebt gevonden
Would it ever be enough for you
Zou het ooit genoeg voor je zijn?
Cause you might not recognize them
Omdat je ze misschien niet herkent
They could be wearing someone else's shoes
Het zou kunnen dat ze de schoenen van iemand anders dragen
You talk about love what love has done for you
Je praat over liefde, wat liefde voor je heeft gedaan
You think that you won't find love
Je denkt dat je geen liefde zult vinden
Well love avoids me too
Nou, de liefde mijdt mij ook
Sometimes love is in a face that you refuse to see
Soms zit liefde in een gezicht dat je weigert te zien
If you find yourself some love
Als je liefde voor jezelf vindt
Please bring some home for me
Breng alsjeblieft wat voor me mee naar huis
If you want to bring me something
Als je mij iets wilt brengen
Bring me something I can use
Breng me iets dat ik kan gebruiken
Cause you've crossed that line
Omdat je die grens hebt overschreden
I've spent too much time
Ik heb te veel tijd doorgebracht
Trying to fix your blues
Ik probeer je blues op te lossen
>From Cliff Eberhardt "Borders"
>Van Cliff Eberhardt "Grenzen"
Red House Records 1999
Rode Huis Records 1999
Group Denial Music(BMI)
Groepsontkenningsmuziek (BMI)