Your Face 歌詞 日本語訳

Cliff Eberhardt Your Face written by Cliff Eberhardt
クリフ・エバーハルト あなたの顔 クリフ・エバーハルト著
Cliff Eberhardt vocals/acoustic guitar
クリフ・エバーハート ボーカル/アコースティックギター
Jeff Pevar guitar
ジェフ・ペヴァールのギター
Kevin Jenkins bass
ケビン・ジェンキンスのベース
Seth Farber keyboards
セス・ファーバーのキーボード
Jake Ehrenreich drums
ジェイク・エーレンライクのドラムス
A month of Sundays
ひと月の日曜日
Two weeks from Tuesday
火曜日から２週間
Halfway cross the country this time
今回は半分国を横断しました
Always your face appears in my dreams
夢にはいつもあなたの顔が出てくる
And brings me back home tonight
そして今夜私を家に連れて帰ります
Always your face in my memories
思い出の中にはいつもあなたの顔がある
I don!t feel alone tonight
今夜は孤独じゃない
Lost on the thruway
高速道路で道に迷った
Headed the wrong way
間違った方向に向かった
Your arms can!t reach me this time
今度は腕が届かない
Always your face appears in my dreams
夢にはいつもあなたの顔が出てくる
And brings me back home tonight
そして今夜私を家に連れて帰ります
Always your face in my memories
思い出の中にはいつもあなたの顔がある
I don!t feel alone tonight
今夜は孤独じゃない
No one ever warns you
誰もあなたに警告しません
How this life can toss and turn you
この人生があなたをどのように翻弄するか
When you follow the paths of your dreams
夢の道を進むとき
And how these nights feel so long
そして、この夜がどれほど長く感じるか
These feelings so strong
この気持ちはとても強いです
I would give anything
何でもあげるよ
To see you again
また会えるように
Always your face appears in my dreams
夢にはいつもあなたの顔が出てくる
And brings me back home tonight
そして今夜私を家に連れて帰ります
Always your face in my memories
思い出の中にはいつもあなたの顔が
I don!t feel alone tonight
今夜は孤独じゃない
From The "Long Road"
『長い道』より
Windham Hill Records 1990
ウィンダム・ヒル・レコード 1990
Aixoise Music Company(ASCAP)
アイショワーズミュージックカンパニー(ASCAP)
Eberhardt Music(ASCAP)
エバーハルトミュージック(ASCAP)