Hard Hearted Hannah كلمات أغنية ترجمة عربية

In Savannah, I said Savannah
في سافانا، قلت سافانا
The weather there is nice and warm
الطقس هناك لطيف ودافئ
The climate's of, a southern brand
مناخ العلامة التجارية الجنوبية
But here's one thing I don't understand
ولكن هنا شيء واحد لا أفهمه
They got a gal there, a pretty gal there
لديهم فتاة هناك، فتاة جميلة هناك
Who's colder than an arctic storm
من هو أبرد من عاصفة القطب الشمالي
She's got a heart that's made of stone
لديها قلب مصنوع من الحجر
Even the ice man leaves her alone
حتى رجل الثلج يتركها وشأنها
They call her hard hearted Hannah, the vamp of Savannah
يسمونها هانا ذات القلب القاسي، رقعة السافانا
The meanest gal in town
أحقر فتاة في المدينة
Leather is tough but Hannah's heart is tougher
الجلد قاسي لكن قلب هانا أقسى
She's the girl who really loves to see em suffer
إنها الفتاة التي تحب حقًا رؤيتها تعاني
She'll tease em and thrill em and torture and kill em
سوف تضايقهم وتثيرهم وتعذبهم وتقتلهم
That's her delight they say
يقولون أن هذه هي سعادتها
Once on the seashore I seen her carrying a can
ذات مرة رأيتها على شاطئ البحر وهي تحمل علبة
Pouring water on a drowning man
سكب الماء على رجل يغرق
Hard hearted Hannah, the vamp of Savannah
هانا قاسية القلب، رقعة السافانا
Of Savannah, G.A
من سافانا، ج.أ
Hard Hearted Hannah, the vamp of Savannah
هانا ذات القلب القاسي، رقعة السافانا
The coldest gal in town
أبرد غال في المدينة
Now you can talk about your refrigeratin' mamas
الآن يمكنك التحدث عن أمهاتك المبردات
Baby she's the polar bear's pajamas
عزيزتي، إنها بيجامة الدب القطبي
To tease em and thrill em and torture and kill em
لمضايقتهم وتشويقهم وتعذيبهم وقتلهم
That's her delight they say
يقولون أن هذه هي سعادتها
Now she's so cold you even get pneumonia from her breath
وهي الآن تشعر بالبرد الشديد حتى أنك تصاب بالالتهاب الرئوي من أنفاسها
She kissed an eskimo and the fool froze to death
قبلت الإسكيمو وتجمد الأحمق حتى الموت
Hard hearted Hannah, the vamp of Savannah
هانا قاسية القلب، رقعة السافانا
Of Savannah, G.A
من سافانا، ج.أ