Hard Hearted Hannah Liedtext Deutsche Übersetzung

In Savannah, I said Savannah
In Savannah sagte ich Savannah
The weather there is nice and warm
Das Wetter dort ist schön und warm
The climate's of, a southern brand
Das Klima ist eine südliche Marke
But here's one thing I don't understand
Aber hier ist eine Sache, die ich nicht verstehe
They got a gal there, a pretty gal there
Da haben sie ein Mädchen, ein hübsches Mädchen
Who's colder than an arctic storm
Wer ist kälter als ein arktischer Sturm?
She's got a heart that's made of stone
Sie hat ein Herz aus Stein
Even the ice man leaves her alone
Sogar der Mann aus dem Eis lässt sie in Ruhe
They call her hard hearted Hannah, the vamp of Savannah
Sie nennen sie die hartherzige Hannah, die Vampirin von Savannah
The meanest gal in town
Das gemeinste Mädchen der Stadt
Leather is tough but Hannah's heart is tougher
Leder ist hart, aber Hannahs Herz ist härter
She's the girl who really loves to see em suffer
Sie ist das Mädchen, das es wirklich liebt, sie leiden zu sehen
She'll tease em and thrill em and torture and kill em
Sie wird sie ärgern und begeistern und foltern und töten
That's her delight they say
Das ist ihre Freude, sagen sie
Once on the seashore I seen her carrying a can
Einmal am Meeresufer sah ich sie eine Dose tragen
Pouring water on a drowning man
Einen Ertrinkenden mit Wasser übergießen
Hard hearted Hannah, the vamp of Savannah
Die hartherzige Hannah, die Vampirin von Savannah
Of Savannah, G.A
Von Savannah, G.A
Hard Hearted Hannah, the vamp of Savannah
Die hartherzige Hannah, die Vampirin von Savannah
The coldest gal in town
Das kälteste Mädchen der Stadt
Now you can talk about your refrigeratin' mamas
Jetzt können Sie über Ihre Kühlmamas sprechen
Baby she's the polar bear's pajamas
Baby, sie ist der Pyjama des Eisbären
To tease em and thrill em and torture and kill em
Um sie zu necken und zu begeistern und sie zu foltern und zu töten
That's her delight they say
Das ist ihre Freude, sagen sie
Now she's so cold you even get pneumonia from her breath
Jetzt ist ihr so kalt, dass ihr durch ihren Atem sogar eine Lungenentzündung bekommt
She kissed an eskimo and the fool froze to death
Sie küsste einen Eskimo und der Narr erfror
Hard hearted Hannah, the vamp of Savannah
Die hartherzige Hannah, die Vampirin von Savannah
Of Savannah, G.A
Von Savannah, G.A