Hard Hearted Hannah Letra Traducción al Español

In Savannah, I said Savannah
En Savannah, dije Savannah
The weather there is nice and warm
El clima allí es agradable y cálido.
The climate's of, a southern brand
El clima es de una marca sureña.
But here's one thing I don't understand
Pero hay una cosa que no entiendo
They got a gal there, a pretty gal there
Tienen una chica allí, una chica bonita allí.
Who's colder than an arctic storm
¿Quién es más frío que una tormenta ártica?
She's got a heart that's made of stone
Ella tiene un corazón hecho de piedra.
Even the ice man leaves her alone
Incluso el hombre de hielo la deja en paz.
They call her hard hearted Hannah, the vamp of Savannah
La llaman Hannah de corazón duro, la vampira de Savannah.
The meanest gal in town
La chica más mala de la ciudad.
Leather is tough but Hannah's heart is tougher
El cuero es duro pero el corazón de Hannah es más duro.
She's the girl who really loves to see em suffer
Ella es la chica a la que realmente le encanta verlos sufrir.
She'll tease em and thrill em and torture and kill em
Ella se burlará de ellos, los emocionará, los torturará y los matará.
That's her delight they say
Ese es su deleite dicen
Once on the seashore I seen her carrying a can
Una vez en la orilla del mar la vi cargando una lata.
Pouring water on a drowning man
Echar agua sobre un hombre que se está ahogando
Hard hearted Hannah, the vamp of Savannah
La dura Hannah, la vampira de Savannah.
Of Savannah, G.A
De Savannah, Georgia
Hard Hearted Hannah, the vamp of Savannah
Hannah de corazón duro, la vampira de Savannah
The coldest gal in town
La chica más fría de la ciudad.
Now you can talk about your refrigeratin' mamas
Ahora puedes hablar de tus mamás refrigeradoras.
Baby she's the polar bear's pajamas
Bebé, ella es el pijama del oso polar.
To tease em and thrill em and torture and kill em
Para burlarse de ellos, emocionarlos, torturarlos y matarlos.
That's her delight they say
Ese es su deleite dicen
Now she's so cold you even get pneumonia from her breath
Ahora tiene tanto frío que incluso te da neumonía por su aliento.
She kissed an eskimo and the fool froze to death
Besó a un esquimal y el tonto murió congelado.
Hard hearted Hannah, the vamp of Savannah
La dura Hannah, la vampira de Savannah.
Of Savannah, G.A
De Savannah, Georgia