Hard Hearted Hannah Songtekst Nederlandse Vertaling

In Savannah, I said Savannah
In Savannah zei ik Savannah
The weather there is nice and warm
Het is daar mooi en warm weer
The climate's of, a southern brand
Het klimaat is van een zuiders merk
But here's one thing I don't understand
Maar hier is één ding dat ik niet begrijp
They got a gal there, a pretty gal there
Ze hebben daar een meisje, een mooi meisje daar
Who's colder than an arctic storm
Wie is er kouder dan een poolstorm?
She's got a heart that's made of stone
Ze heeft een hart dat van steen is gemaakt
Even the ice man leaves her alone
Zelfs de ijsman laat haar met rust
They call her hard hearted Hannah, the vamp of Savannah
Ze noemen haar de hardvochtige Hannah, de vamp van Savannah
The meanest gal in town
De gemeenste meid van de stad
Leather is tough but Hannah's heart is tougher
Leer is taai, maar Hannah's hart is taaier
She's the girl who really loves to see em suffer
Zij is het meisje dat ze echt graag ziet lijden
She'll tease em and thrill em and torture and kill em
Ze zal ze plagen en opwinden, martelen en vermoorden
That's her delight they say
Dat is haar vreugde, zeggen ze
Once on the seashore I seen her carrying a can
Eenmaal aan de kust zag ik haar een blikje dragen
Pouring water on a drowning man
Water gieten over een drenkeling
Hard hearted Hannah, the vamp of Savannah
De hardvochtige Hannah, de vamp van Savannah
Of Savannah, G.A
Van Savannah, G.A
Hard Hearted Hannah, the vamp of Savannah
De hardvochtige Hannah, de vamp van Savannah
The coldest gal in town
De koudste meid van de stad
Now you can talk about your refrigeratin' mamas
Nu kun je over je koelmama's praten
Baby she's the polar bear's pajamas
Schat, ze is de pyjama van de ijsbeer
To tease em and thrill em and torture and kill em
Om ze te plagen en op te winden en te martelen en te vermoorden
That's her delight they say
Dat is haar vreugde, zeggen ze
Now she's so cold you even get pneumonia from her breath
Nu heeft ze het zo koud dat je zelfs een longontsteking krijgt door haar adem
She kissed an eskimo and the fool froze to death
Ze kuste een eskimo en de dwaas vroor dood
Hard hearted Hannah, the vamp of Savannah
De hardvochtige Hannah, de vamp van Savannah
Of Savannah, G.A
Van Savannah, G.A